English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

日文,讀音的變化,有哪些?最近開始自學日文,發現~某些讀音方面的變化~如:か、き、く、け、こ、た、つ、と首字或前一字為の等連接詞時,還是清音,但是第二字之後,便讀成濁音了...另外,最近還發現~だ、ぎ、で、は等音~類似狀況成了~ら、に、れ、わ的音~可是找了好多書,都沒特別說明~只有找到一本十多年前的日語基礎本,才有特別著名か、き、く、け、こ、た、つ、と~在某些狀況下,讀音從無氣音變有氣音~請問各位大大,有哪些音有上述變化?在哪些狀況下會變?有沒有特別要注意的?遇到很多人,跟日本人講話,發音都覺得怪怪的,仔細聽,似乎沒有將讀音改變,例如:いくら,他們依然唸i ku ra日本人則是唸i gu ra所以我都會特別注意這些發音~

2006-02-14 11:35:49 · 1 個解答 · 發問者 大鈞 6 in 社會與文化 語言

那だ呢?
好像會類似ら的音耶~
例如:
いただきます~
聽他的發音是~i.da.ra.ki.ma.su~
我沒聽錯吧?

2006-02-19 02:50:29 · update #1

1 個解答

我很久以前上過,書沒帶在身邊...所以不是記得很清楚
專有名詞我是不記得了,我講簡單的發音方法就好了~

か、き、く、け、こ這些音要是出現在不是單字或是句子第一個字,
就會變成濁音,發音要變成が、ぎ、ぐ、げ、ご~
聲音類似,可是跟濁音略有不同...た、つ、て、と也一樣,有濁音化

如果遇到濁音が、ぎ、ぐ、げ、ご這些音也一樣,不是出現在字首...只要在句子中間,就要發成"類似"な、に、ぬ、ね、の的音,有加一點點鼻音,你仔細聽可以聽的出來,發音表記方法是が、ぎ、ぐ、け、ご上面的點點改成圈圈(打圈圈的叫鼻濁音)....這叫鼻音化~

至於は念わ(wa)~是因為是係助詞吧...普通還是唸成正常音
わたしは学生です這時會念wa,只要不出現在單字中的話
為什麼會發成這個音,我有點忘了....

還有就是無聲化
舉例來說 学生 がくせい く會唸的很輕...不明顯 ga ku se i
◎ 無声化就是カ行、サ行、タ行、ハ行、パ行的
「イ」段音(ki shi chi hi pi)與「ウ」段音(ku su tsu hu pui )的母音不要唸
舉例來說 ga ku se i 的ku 母音u無聲只保留k的音...總之念的很輕

除了無聲化(台灣的KU都念的很重)~
其他正常發音就好了...因為自然而然會唸成那樣

要聽範例可以聽網上NHK新聞,念的最標準的就是那個了

至於為什麼會這樣發音呢,因為為了嘴巴輕鬆....
如此而已囉~
類似中文~
要是兩個二聲字在一起,例如...文文 第一個字會自然發成三聲的
有發現嗎?就是這樣囉

2006-02-14 15:56:57 · answer #1 · answered by 萍兒 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers