常常在日劇中聽到\"可喜可賀\"的字眼,
可以各位日文前輩告訴他的日文嗎?
謝謝!!
2006-02-14 09:38:37 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
めでたし～めでたし～
めでたし～めでたし～
めでたし～めでたし～
可喜可賀啊 !
2006-02-14 19:31:24 補充：
謝謝 .... 我也常看日劇... 更常看日本卡通 !
2006-02-14 11:33:42 · answer #1 · answered by meiki s 4 · 0⤊ 0⤋
1.誠（まこと）に+
2.本当（ほんとう）に+
おめでとうございます！
2006-02-14 18:05:18 · answer #2 · answered by 慶次 3 · 0⤊ 0⤋
ai 說的對
2006-02-14 14:22:56 · answer #3 · answered by ホサキ 3 · 0⤊ 0⤋
可喜可賀的日文??可喜可賀= 本当にお目出度い事。hon tou ni o me de ta i ko to
2006-02-14 10:09:12 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
印象中好像是這樣說的
ほんとにおめでたい。
（hon-to-ni omede-tai）
2006-02-15 10:29:47 補充：
謝謝提醒
最常使用的 就是めでたし
極道鮮師中山美的口頭禪之一
2006-02-14 09:48:39 · answer #5 · answered by Vally 3 · 0⤊ 0⤋