下面這英文的意思是什麼??我不太確定它正確的意思,麻煩各位幫忙一下了...We attempted to deliver your item at 6:21 am on February 11, 2006 in EPHRAIM, UT 84627 and a notice was left. It can be redelivered or picked up at the Post Office. If the item is unclaimed, it will be returned to the sender. Information, if available, is updated every evening. Please check again later.
2006-02-13 22:57:47 · 3 個解答 · 發問者 Ficks 7 in 社會與文化 ➔ 語言
我們 2006 年二月 11 日在早上 6:21 嘗試在乙法蓮， UT 84627 和注意中遞送你的項目被留下。 它能在郵局被再遞送或逐漸恢復。 如果項目是無人要求的，它將被回到寄件人。 資料，如果可得的，在每個晚上被更新。 稍後再一次請檢查。
2006-02-14 02:47:23 · answer #1 · answered by Ashley 7 · 0⤊ 0⤋
We attempted to deliver your item at 6:21 am on February 11, 2006 in EPHRAIM, UT 84627 and a notice was left. It can be redelivered or picked up at the Post Office. If the item is unclaimed, it will be returned to the sender. Information, if available, is updated every evening. Please check again later.我們曾在 2006 年2月 11 日 早上 6:21分在地址,UT 84627, EPHRAIM處投遞你的郵件並有留下通知單.郵件可被再次遞送或在郵局提領.如果郵件無人領(收)取，它將被回至原寄件者.公告消息, 如為可得, 在每晚都會更新。請隨後再查詢一次.
2006-02-13 23:28:49 · answer #2 · answered by Sharon 6 · 0⤊ 0⤋
這該是快遞的訊息吧:
我們試著遞送你的物品到 Ephraim, 猶他州, 在2/11/2006早上6:21. 一份通知書被留下. 該物件可以被再遞送一次, 或由收件者自己到郵局領取. 如果該物件沒被領取, 該物件會被退回寄件者. 如果有新的訊息, 我們會更新的. 請稍後再來檢閱.
2006-02-13 23:24:14 · answer #3 · answered by martin0085 5 · 0⤊ 0⤋