20點^^ 拜託幫忙翻譯成英文 一篇短論文^^

Question

在資訊互相交流的思潮中，無論從藝術等方面，都可察覺東方潮流逐漸抬頭，因此為了讓傳統藝術文化，在現代社會中復甦，藉由漢族世代的精神，並從各種創作的角度切入，走出獨創一格的文藝道路。

本研究從“唐朝的華麗璀璨、宋朝的質樸內斂、大地原民的奔放自然”，探討他們的文化意涵及色彩意象，將三種不同的文化風貌及其形色質類別作為文獻研究，進而轉化纹飾，以現代的觀點重新詮釋，其目的是創造具有文化特色，及現代感之圖案設計，運用於織品布料開發與商品的設計上，如鞋包、家飾織品等。

藉由此織品設計與研究，探討古藝文化與現代產物的結合，為世界注入一股新視野，讓漢文化再現於國際舞台，塑造出與以往不同的新形象，並期望能創造出新時代的東方文藝復興

Answer 1

In the information each other the exchanges of the current of thought, no matter etc. from the art aspect, can realize the eastern current raises head gradually, so for letting traditional art culture, recover in the modern society, by the spirit of Chinese's generation, and correspond from the angle of various creations, come out original in style literature road.Does this research inquire into their cultural imports and color idea, is a cultural heritage research three kinds of different cultural appearances and its form color quality category, then convert from"tang dynasty of gorgeous bright, Sung Dynasty of simple and astringent, the earth the free nature of the original people"?Decoration, re- explain by the standpoint of modern, its purpose is a creation to has cultural special features, and the pattern design of modern feeling, the usage is on the design of the development and merchandise of the textile cloth, if the shoes wrap, the house decorate a textile etc.. Inquire into ancient art and literature to turn to combine with modern outcome by this textile design and research, infuse into a new visual field for the world, let the written Chinese turn to reappear in the international stage, mold with former different new image, and expect the eastern literature renew that can create modern ear

Answer 2

你這是論文的前言吧？必須要有中文及英文，奉勸你還是找專人翻譯較為保險！這裡的當做參考即可。否則等拿去裝定就是沒回頭了！