”我很喜歡看喜劇片耶” 的日文要怎麼講?

Question

有三句日文要請各位幫忙翻譯一下...

1. 我也超喜歡看喜劇片耶!!
2. 你也是嗎?哇~這真是太好了!
3. 日本鬼片我也很愛看呢!! (雖然真的很恐怖但是卻又愛看~~哈哈)

*千萬不要用翻譯軟體喔!! 謝謝大家^.^

(雖然真的很恐怖但是卻又愛看~~哈哈)
↑這句也需要翻譯喔~~
麻煩了>"< 謝謝

Answer 1

1. 我也超喜歡看喜劇片耶!!
＞わたしもコメディチョー好き
（Watasi Mo Komedei Chou Suki.）

2. 你也是嗎?哇~這真是太好了!
＞＞あなたも？ワァ〜これは本当によかった。
（Anata mo? Waa~ Kore Wa Hontou Ni Yokatta.）

3. 日本鬼片我也很愛看呢!! (雖然真的很恐怖但是卻又愛看~~哈哈)
私は日本のホラー映画も好き！！
（本当は怖いんだけど、でもたまらなくて見ちゃうんだ＾＿＾；）
(Watashi Wa Nihonn No Horaa Eiga Mo Suki !!
Honntou Wa Kowainn Dakedo, Demo Tamaranakute Michaunn Da)

Answer 2

1.私もコメンデイがだいすきです！

２．わたしとおなじ？！よっかだなあ～

３．にほんのホーラも私の大好物よ！
大好物：だいこうぶつ　　最愛