\"秋扇見捐\"&\"慈父見背\"這兩句的\"見\"的意思一樣嗎?
以前好像有學過..可是都搞不清楚
2006-02-13 10:15:51 · 13 個解答 · 發問者 ? 2 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
關於字義的問題 有時候可以從字音去辨別
字音不同字意就一定不同
但這兩句成語的”見”都念為ㄐㄧㄢˋ
所以必須從整句成語的意思去探討
秋扇見捐:秋涼後扇子都被拋棄了。用以形容物品被丟棄不用，或比喻婦人年老色衰，被丈夫遺棄。
而慈父見背是指父親因去世而離我遠去
所以”秋扇見捐”的見意思為”被”
而看到”慈父見背”的見時 以前的國文老師敎我們
把 主詞+見+動詞 的句構變成 主詞+動詞+我
也就是”慈父背我”的意思
解釋得有點亂 希望你看得懂
2006-02-13 10:35:02 · answer #1 · answered by 凱健 3 · 0⤊ 2⤋
慈父見背 : 父親拋棄我 >>> 父親去世的婉曲用法
見: 代詞性助詞，也就是 "我" 的意思
背: 就是拋棄的意思
2016-01-15 02:37:11 · answer #2 · answered by 冷紋 2 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-07-29 21:05:34 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-07-29 21:03:40 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-07-29 21:01:37 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-07-29 21:00:35 · answer #6 · answered by MPGTIIKJSXUE 1 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-07-29 20:59:42 · answer #7 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-07-29 20:56:51 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
慈父見背的意思是指父親死了，是慈父背我喔!
2011-09-30 16:47:48 · answer #9 · answered by Otto Orz 2 · 0⤊ 0⤋
哇~
ⓡⓞⓑⓘⓝ好厲害阿!!
怎ㄇ查ㄉ阿??
2006-02-13 10:51:57 · answer #10 · answered by 君 3 · 0⤊ 0⤋
意思好像不太一樣。秋扇見捐的見是＂被＂的意思。見背似乎是一個專有的詞，指的是雙親過世。【秋扇見捐】注音一式ㄑ｜ㄡ ㄕㄢˋ ㄐ｜ㄢˋ ㄐㄩㄢ注音二式ｃｈｉ
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif
2006-02-13 10:24:10 · answer #11 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋