請問關於英文版WinXP的使用問題

Question

因為考慮安裝英文版的WinXP
但之前沒使用過英文版的Microsoft產品
想請教一下有經驗的人以下問題:

1. 英文版XP內含中文輸入法嗎?(注音) 若無是否可額外安裝?
2. 英文版XP是否相容中文版的Office軟體?
若必須使用英文版Office 在讀取中文檔案上是否有相容問題呢?
3. 英文版XP在安裝軟體時是否一定需要各軟體的英文版才可相容?

煩請了解英文版XP內容的人幫忙解答
謝謝

Answer 1

1. 英文版XP內含中文輸入法嗎?(注音) 若無是否可額外安裝?
答：當你安裝英文版XP時,請確定你有裝亞洲語系的package
有安裝的話,基本上中文的輸入法都包含了（包括 倉頡,新注音,注音,大易,簡易...等）
若是安裝XP時沒有勾選 install files for East Asian languages
你可以準備好 XP 安裝光碟, 然後至 Start -> Control Panel -> Regional and Language Options (Classic View) -> Languages (Tab) -> 勾選 install files for East Asian languages


2. 英文版XP是否相容中文版的Office軟體?
答：相容,沒問題,前題是安裝好 East Asian lanugaes,不然顯示會有問題,出現 ?? 看不懂的字碼 :)
並請在 Regional and Language Options (Classic View) -> Advanced (Tab) ﹣> 選擇 Chinese (Taiwan)

若必須使用英文版Office 在讀取中文檔案上是否有相容問題呢?
答：是相容的, 要記得改預設語系 Chinese (Taiwan), 設定方法如上

3. 英文版XP在安裝軟體時是否一定需要各軟體的英文版才可相容?
如果你有安裝東方語系,使用方法就跟你用中文版的XP一樣.

總結：
英文版上相容中文版軟體,支援中文輸入法,但必需要把東方語系安裝上去,並設定好環境語系(非 Unicode 軟體的 選單及對話框裡的文字 才不會顯示成亂碼,而是以你設定的語系編碼)

Answer 2

我剛好是使用英文版的Win XP，請參考看看我的經驗：
1.安裝英文版的XP時，我記得我曾經選擇了支援第二語言＂繁體中文＂，所以能夠瀏覽中文網站，並且使用中文輸入。（我遇過沒有沒有支援中文的英文版，於是去Microsoft網站下載支援中文的軟體，雖然可以閱讀中文，但是沒有中文輸入，而且中文網頁的顯示也不太正確）
2.我的Office軟體安裝的時候，是直接安裝成英文版本，可是因為光碟裡沒有Front Page軟體，所以我另外安裝，是中文版的，只是每次開啟的時候，都會跳出視窗，請我下載英文使用介面，其實我不是不想下載，是找不到軟體，因為每次開front page都要問一次，真的很煩。
3.因為我的英文版本已經加選了支援繁體中文，所以安裝其他非Office的中文軟體，都沒有問題。
順帶一提，雖然我的XP是英文版本，基本上整個系統都是以英文呈現，但是我不清楚為什麼，有很小部分的顯示卻是中文的，例如開始工具列中的＂開啟office文件＂和＂新增office文件＂這兩項，還有Microsoft Office工具標籤下的項目，其他的則是全英文了。

Answer 3

1.英文版XP預設是英文環境和英文輸入法
你可以再自行設定安裝中文輸入法
控制台->地區及語言選項->語言->新增
2.相容~~使用上沒有任何問題
如果軟體介面變成英文或亂碼
將控制台->地區及語言選項->進階->非unicode程式的語言
改成中文(台灣)即可
3.中文版亦可使用