灰姑娘的玻璃手機 女主角到比賽的休息室對男主角的那段話？？？
有人還記的嗎???? 幫忙一下！！拜託
2006-02-11 10:55:13 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
SAM:
No, you listen. You turned out to be exactly who I thought you were. I never pretended to be somebody else. It's been me all along. And it was me who was hurt in front of everybody. Look, I didn't come here to yell at you, okay? I know what it feels like to be afraid to show who you are. I was. But not anymore. And the thing is, I don't care what people think about me... because I believe in myself. And I know that things are gonna be okay. But even thoughI have no family, and no job, and no money for college... it's you that I feel sorry for.
2006-02-11 17:35:46 補充：
[中譯]莎曼珊：不，你聽著，你果然是我以為的那種人。我從沒有假裝是別人，我一直都是真實的自己。而且，那個在大家面前受到傷害的也是我。我不是來這兒向你吼的，好嗎？我知道害怕讓別人知道真正的自己是什麼感覺，我以前會，但在也不了。此外，我不在乎別人怎麼看我，因為我相信我自己。我知道一切都會沒事，但就算我沒有家人、沒有工作、甚至沒錢上大學，你才是那個讓我感到遺憾的人。
2006-02-11 17:37:45 補充：
Sorry最後一句應該是：我替你感到遺憾。
2006-02-11 12:29:00 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
有關電影的 我在發問中 很急 誰可以幫我＞＜送１５點！！http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306021113393
2006-02-11 15:05:09 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋