電腦壞掉了...抱到電腦公司去修理,通常他們會酌收維修費,請教一下,維修費的英文怎麼拼??大大們幫個忙吧~~感激不盡!!!
2006-02-10 04:19:03 · 4 個解答 · 發問者 盈蓁 2 in 社會與文化 ➔ 語言
維修費
upkeep (of)
upkeep costs
matennance charges
matennance costs
*電腦的維修費通常用matennance charges或matennance costs
因為upkeep通常用在昂貴的維修上面..房子.船.設備等等..
例如
The upkeep of my house is very expensive.我房子的維修費非常昂貴
2006-02-13 13:44:43 補充：
抱歉..請將matennance更正為maintenance太瞎了~沒注意到拼錯~抱歉
2006-02-10 04:35:25 · answer #1 · answered by 宗琴 5 · 0⤊ 0⤋
維修費
wei xiu fei
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄈㄟˋ
upkeep (of); upkeep costs; maintenance charges (or costs); costs of maintenance
upkeep
保養費,維修費[(+of)]
2006-02-10 08:32:38 · answer #2 · answered by Joseph Yu 5 · 0⤊ 0⤋
蘋果皮大，是maintenance喔，不是mantennance
2006-02-10 05:47:19 · answer #3 · answered by ycl_chang 5 · 0⤊ 0⤋
charge for repair maintenance charge maintenance fee
2006-02-10 04:20:40 · answer #4 · answered by 小山貓 5 · 0⤊ 1⤋