此命推來福不輕 自成自立顯門庭
從來富貴人親近 使婢差奴過一生
這兩句話再說些什麼呢??
可不可以翻譯一下
2006-02-09 17:10:37 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
此命推來福不輕照此命來看福氣多喔(說你本命很好)自成自立顯門庭自己就可以成功立業並可光耀門楣(不用人協助便可成功且可以為家族增光)從來富貴人親近你始終是個大富大貴之人..人們都喜歡親近你(人門都喜歡跟你交朋友及喜歡奉承你)使婢差奴過一生一生都有人可使喚供你差譴(做官的命啦)
2006-02-10 22:39:52 補充：
這明顯是四句..而不是兩句這是廟裡(或算命)的籤詩..而非詩詞更非文言文
2006-02-10 17:20:45 · answer #1 · answered by evan 7 · 0⤊ 0⤋
嗯~~這應該是上籤或上上籤吧!
意思是你很有福氣.不用借助別人的力量能靠自己有一番成就..
但是別忘了~~
命在怎麼好也是要加上你的努力的!!
不然命格再好也是枉然
2006-02-09 18:08:39 · answer #2 · answered by 中立 2 · 0⤊ 0⤋
這是籤詩吧?意思是你要大富大貴 . . . . . . .. . . . . . .
2006-02-09 17:22:33 · answer #3 · answered by Po 7 · 0⤊ 0⤋