南鯤＂魚身＂這字唸啥？
以前都以為它唸ㄕㄣ，但好像不是。
所以說他唸啥？
2006-02-09 15:29:55 · 6 個解答 · 發問者 雪雪a 6 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
大家都回答 ㄕㄣ
到底是不是 ㄕㄣ 呢 ?
答案是正確的,
但為什麼有很多人打注音 ㄕㄣ 打不出這個字呢 ?
打不出來的人 ,請打 ㄋㄧˊ
是唸 ㄕㄣ 也唸 ㄋㄧˊ 的破音字嗎 ?
答案應該只唸 ㄕㄣ ,
鯤鯓 應該是從台語發出轉成國字的,
有的文獻 寫 昆山 有的寫 鯤身,
ㄋㄧˊ音是怎麼來的呢 ?
為什麼有的人只能打 ㄋㄧˊ 【鯓】 才會出現, 打 ㄕㄣ 反而找不到這個字呢
原因可能有兩種 :
1. 注音碼編錯了。
2. 鯤魚 的 台語 翻出來的
一個指鯨魚背,一個指鯨魚, 都是從台語形容海面沙洲小島翻過來的
2006-02-09 17:53:29 · answer #1 · answered by Samjodoe 2 · 0⤊ 0⤋
'小伊'不錯,有用心喔
2006-02-09 22:29:45 · answer #2 · answered by xt4873 5 · 0⤊ 0⤋
現在還是唸＂ㄎㄨㄣ．ㄕㄣ＂啊！！
在國文課本就有拉～
2006-02-09 16:53:46 · answer #3 · answered by Y1767200096 1 · 0⤊ 0⤋
字號B05974正字【鯓】魚-07-18音讀ㄕㄣ釋義見「鯤鯓」。※鯤鯓： 臺灣方言。指近海浮出水面的大型沙洲，如鯤浮游於海上 。在過去鯤鯓與岸邊有淺海相隔，外向大洋。根據臺灣府 誌．卷一．封域．山川記載，當時有一到七鯤鯓，中間互 相接連，上面是一連串的漁村。今日臺南縣古蹟中有「南 鯤鯓代天府」。http://140.111.1.40/yitib/frb/frb05974.htm
2006-02-09 15:39:06 · answer #4 · answered by ＊ Amlee ＊ 7 · 0⤊ 0⤋
【鯤鯓】
注音一式 ㄎㄨㄣ ㄕㄣ
注音二式 ｋｕｎ ｓｈｎ
解釋 臺灣方言。指近海浮出水面的大型沙洲，如鯤浮游於海上。在過去鯤鯓與岸邊有淺海相隔，外向大洋。根據臺灣府誌˙卷一˙封域˙山川記載，當時有一到七鯤鯓，中間互相接連，上面是一連串的漁村。今日臺南縣古蹟中有南鯤鯓代天府。
2006-02-09 15:36:55 · answer #5 · answered by jiuan 1 · 0⤊ 0⤋
是ㄕㄣ對阿!!我剛剛用新注音幫你查過了
打ㄕㄣ的話就會出來了!!
2006-02-09 15:32:24 · answer #6 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋