之前看到カキコ這個單字~
自己是猜\"日記\"啦~我的日文不太好~不敢下定論
所以懂日文的人告訴我カキコ的意思好嗎???
謝謝!!
2006-02-08 13:12:32 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
「カキコ」（ＫＡＫＩＫＯ）是最近被製造的新語、指日本語的「書き込み」意思是「寫入、記入」、多用在「網路上的掲示板、留言板、、等」普通在会話時比較少使用
2006-02-08 13:34:01 · answer #1 · answered by poolformosa 7 · 1⤊ 0⤋
カキコ到底是什麼意思呢?カキコ=カキコミka ki ko mi の縮写。おんらいんの輸入、記入文字の動作。普通会話にはあまり使用しない。
2006-02-09 14:58:31 · answer #2 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
カキコ是「書き込み」（KAKIKOMI、寫進）的縮寫可以說、在網路上輸入任何文字圖案的一種動作就是カキコ在日本網路的一些留言版上如果你要輸入（貼上去）你寫的東西的時候就要按一下寫有「書き込み」的地方我覺得カキコ應該是一種網路族用的、比較可愛的說法就像「早安」有人說「安安」一樣
2006-02-08 13:35:11 · answer #3 · answered by 小明 5 · 0⤊ 0⤋