如題 ... 一直都搞不清楚 幫個忙吧 !!
2006-02-08 12:13:15 · 5 個解答 · 發問者 Curiosity 3 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
都可以啦！只是發音有些不一樣而已！現在大家都常用的是丹尼爾雷德克里夫！！Daniel Radcliffe 丹尼爾雷德克里夫 點 閱：3958出生地：生 日：
圖片參考：http://images.atmovies.com.tw/images/spacer.gif
作品表 哈利波特：火盃的考驗 Harry Potter & The Goblet of Fire （2005） 哈利波特：阿玆卡班的逃犯 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban （2004） 哈利波特：消失的密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets （2002） The Tailor of Panama （2001） 哈利波特：神祕的魔法石 Harry Potter and the Sorcerer's Stone （2001） 哈利波特：火盃的考驗 2005
圖片參考：http://photo.atmovies.com.tw/movie/photo/pics/H/pics_fHatm089422908.jpg
2006-02-08 18:47:22 · answer #1 · answered by 相馬光子 7 · 0⤊ 0⤋
英文音譯，用不著那麼計較啦!
2006-02-08 16:00:28 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
丹尼爾.雷德克里夫：Daniel Radcliffe從英文名稱就知道是翻譯ㄉ差異~只翻姓氏就是"瑞德夫"也可以~國內翻譯外國人名通常分兩種1.翻全名2.只翻姓氏只差在譯者所翻ㄉ和發音近似度而已!!!
2006-02-08 12:31:36 · answer #3 · answered by 耀賢 6 · 0⤊ 0⤋
哈利波特的本名:丹尼爾雷德克里夫
@@希望你能喜歡我的回答
2006-02-08 12:16:30 · answer #4 · answered by 綺綺 1 · 0⤊ 0⤋
丹尼爾雷德克里夫
英文名：Daniel Radcliffe
雙親：Marcia Gresham (casting director) , Alan Radcliffe ( literary agent ).他是獨生子.
出生地：Fulham, West London, England(英國倫敦西區Fulham)
生日：1989年７月２３日
星座：獅子座
髮色：棕色
眼睛顏色：藍色
寵物：Binka and Nugget (牧羊犬)
嗜好/興趣：WWF(World Wrestling Federation)←世界摔角聯盟,一級方程式賽車, Fulham Football Club←福漢足球俱樂部
最喜愛的動物：狼
最喜愛的運動：足球
最喜愛的科目：科學
最喜愛的東西：POTTER POWER←隱形(隱形斗篷)
最喜愛的摔角選手：滾石(The Rock)
最喜愛演員：Philip Seymour Hoffman. Tim Robbins提姆羅賓斯, Ben Stiller班史提勒, Anthony Hopkins安東尼霍普金斯,Tom Hanks湯姆漢克斯,Ed Harris艾德哈里斯,Julia Roberts茱莉亞羅勃茲,Catherine Zeta-Jones凱瑟琳那利塔瓊斯,Cameron Diaz卡麥蓉迪雅茲,Renee Zellweger芮妮齊薇格, Kate Hudson凱特哈德森...
最喜愛的音樂:Punk龐克音樂.例如: The Sex Pistols性手槍樂團, The Clash衝擊樂團, The Pixies......
最喜愛的電影：What's Eating Gilbert Grape戀戀情深(強尼戴普和李奧納多狄卡皮歐的作品)
最喜愛的電視秀：Stereophonics←立體音效
Daniel的網站：
http://www.danradcliffe.com/
http://www.danradcliffe.co.uk/
2006-02-08 12:15:47 · answer #5 · answered by NO.1 of gov 6 · 0⤊ 0⤋