所有分類 健康 商業與財經 娛樂與音樂 家居與園藝 家庭與人際關係 寵物 懷孕與育兒 政治與政府 教育與參考 新聞與活動 旅遊 本地商業機構 汽車與交通 消費電子產品 環境 社會科學 社會與文化 科學 美容與造型 藝術與人文 遊戲與休閒活動 運動 電腦與網際網路 食品與飲料 餐廳與小吃
0 ⤊ ”just wasn't in the cards” ?? 什麼是\"just wasn\'t in the cards\"? 中文該如何翻譯阿~ 2006-02-07 19:07:52 · 3 個解答 · 發問者 ☆菜頭糕★ 1 in 社會與文化 ➔ 語言 3 個解答 just wasn't in the cards=本來就註定成不了意類似wasn't meant to be﹐但多用在非感情方面。 2006-02-07 19:17:42 · answer #1 · answered by meowwwwwww 7 · 0⤊ 0⤋ 同意 meowwwwwww 說的 2006-02-07 22:36:25 · answer #2 · answered by WT 7 · 0⤊ 0⤋ 不再卡片中 不是在卡片中 你在YAHOO字典那邊可以找尋 2006-02-07 19:10:20 · answer #3 · answered by ♀蹦∥小葉 2 · 0⤊ 0⤋
