新年快樂的德文念法如何念.......希望可以給我羅馬拼音
這樣我才看的懂!!
2006-02-07 08:20:58 · 4 個解答 · 發問者 Ivy 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Frohes neues Jahr!
如果還只是初學的話 這句對你來說會比較簡單 也比較普遍
德文好像很難羅馬拼音拼出來...建議你當面找會唸的人教你
2006-02-07 16:24:43 補充：
勉強試了...Frohes的發音比較難一點...neues eu的發音跟英文oi是一樣的 後面的e類似中文的ㄜ...其他跟英文唸法一樣Jahr Ja就是羅馬拼音Ja的唸法 hr類似KK的h
2006-02-07 11:17:51 · answer #1 · answered by J.C. 1 · 0⤊ 0⤋
如果根據god大大所提供的講法
我試著寫出它的發音(僅供參考^^)
ㄍ/ㄌㄩ/ㄎ/ㄌ一/ㄒ一斯/noiz/yaaㄏ(真的要學過發音才知道怎麼唸^^")
Glückliches的ch(就是我前面寫的ㄒ一),我認為是你把舌頭頂住上顎送氣發音,嘴型呈現圓型ㄅ!!
2006-02-07 08:51:31 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Wir wuenshen Ihnen ein gutes, chinesishes neues Jahr!
我試著要給你羅馬拼音～但念的出來卻真的不太會拼耶～請其它人士幫你吧！不好意思唷～我只能幫你到這～～
2006-02-07 13:31:02 補充：
這句翻英文是"We wish you have a happy Chinese new year"德文的gut =英文的good,但我覺得說成happy比較順手~若要開心的德文可以說froelich 或 gluecklich..但以這句來說～通常都會說gut
2006-02-07 08:27:54 · answer #3 · answered by 五妹 1 · 0⤊ 0⤋
這是德文
Glückliches Neues Jahr
羅馬的我不知道耶～抱歉＞＜＂
2006-02-07 08:23:13 · answer #4 · answered by 士逸 3 · 0⤊ 0⤋