新人美美的歌：”不怕不怕”的原曲叫什麼名字（英文歌）? 謝謝
2006-02-07 05:38:00 · 10 個解答 · 發問者 jasmine 1 in 娛樂與音樂 ➔ 明星與名人
中文翻譯:
嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的愛人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 畢卡索。
我給你發一聲 嗶，我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的
我給你打了個電話， 來告訴你我對你現在的感覺
嗨， 是我， 你的幸福
嗨 嗨， 是我，畢卡索
我給你發一聲嗶，我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的
Dragostea Din Tei 原文歌詞(羅馬尼亞文)
Ma-ia-huu
Ma-ia-hii
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha ha
(x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
(Refren)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
(x2)
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ｋｕｓｏ版
速唱副歌中文音譯 ：
[A x4]
嘜阿喜
嘜阿虎
嘜阿猴
嘜呀！哈哈！ [B]
哈囉？
上路 三貼哥
嗯，還堵
吸鐵路 魚皮拉麵
拼麵十碟費力氣啦
哈囉？哈囉！
身體有皮卡丘
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米 [Cx2]
扶勒誰不累
去打鱸鰻
鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
鱸鰻 鱸鰻 鱸鰻ㄝ！
吃葡萄係大狗
斯達汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去貼 [2B]
大筍灑十盆
傑西特愛滾
哈囉！魚皮拉麵
三貼哥費力氣啦
哈囉！哈囉！
身體按捺寫畢卡索
西安大餅
洗筍for你嗑
大寫ST鱸 欠你米
[C x2 A x4 C x2]
2006-02-07 10:41:43 補充：
Mai-A-Hi 麥阿喜！Mai-A-Hi 麥阿喜！
2006-02-07 10:44:01 補充：
藝人名稱： 美美 - Jocie中文專輯名稱：不怕不怕英文專輯名稱：NO MORE PANIC發行日期：2006-01-06音樂類別：華納流行產品類型：CD曲目： Audio Video 01. 愛是你眼裡的一首情歌 02. 大聲說愛 03. 不怕不怕 04. 當你孤單你會想起誰 05. 剪刀石頭布 06. 兩難 07. 勾勾手 08. 回家真好 09. 我還是依然愛你 10. How are you my friend? 11. Bonus Track 不怕不怕 12. Bonus Track 老鼠愛大米
2006-02-07 05:40:46 · answer #1 · answered by 玉米 2 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-08-02 03:04:54 · answer #2 · answered by GNXOVZXNETTA 1 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-07-17 21:59:13 · answer #3 · answered by ZLRLLOATYAZB 1 · 0⤊ 0⤋
Mai-A-Hi 麥阿喜！
Mai-A-Hi 麥阿喜！
Mai-A-Hi 麥阿喜！
Mai-A-Hi 麥阿喜！
2MORO也有唱
2006-02-07 08:42:45 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Mai-A-Hi 麥阿喜~
電影四演天雞主題曲
除了美美有翻唱之外
團體2MORO也有翻唱
版本很多喔!!
2006-02-07 05:58:15 · answer #5 · answered by Summer 2 · 0⤊ 0⤋
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/af/66/14010003/blog_146468/dv/4795895/4795895.wmv
2006-02-07 11:15:39 補充：
Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha 哈囉 看我 你在害怕什麼是我錯 沒人夠啊 把自己變的成熟傷口那麼多 已經不怕再痛沒什麼 轉身以後 我會練成護體神功看見蟑螂 我不怕不怕啦我神經比較大 不怕不怕不怕啦膽怯只會讓自己更憔悴麻痺也是勇敢表現一個人睡 也不怕不怕啦勇氣當棉被 不怕不怕不怕啦夜晚再黑 我就當看不見太陽一定就快出現
2006-02-07 05:56:22 · answer #6 · answered by 秘密 1 · 0⤊ 0⤋
原文是羅馬尼亞文
Dragostea Din Tei
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
中文翻譯 『綠檸檬樹下的愛』
嘜阿喜
嘜阿虎
嘜阿猴
嘜阿哈哈
嗨，你好，是我，一名歹徒。
我求你，我的愛人，接受幸福吧
嗨嗨，是我，畢卡索
我鼓足了勇氣，給你發個BP
你要知道，我對你並無所求
你想要離開，但是不要不要走
不要，不要
當我想起你的眼，就會看到
妳的樣子，和來自綠檸檬樹下的愛
給你打個電話，告訴你我現在的感覺
嗨！我的愛人，是我，你的幸福
嗨，嗨，還是我，畢卡索
我鼓足了勇氣，給你發個BP
可你要知道，我對你並無所求
你想要離開，但是不要不要走
不要，不要
當我想起你的眼，就會看到
你的樣子，和來自椴樹的愛情
2006-02-07 05:43:43 · answer #7 · answered by Jazz Flavor 7 · 0⤊ 0⤋
綠檸檬樹下的愛情是由是羅馬尼亞的團體叫 O zone唱的 "Dragostea Din Tei"綠檸檬樹下的愛 O-Zone組合是一支來自摩爾多瓦(Moldova)的三人組合，自從2002年成功的活動後，成功擄獲羅馬尼亞人的心，現在由他們原唱的這首歌曲已經開始登上了歐洲各大排行榜。關於他們使用的語言，應該不是網上所流傳的法語、德語或羅馬尼亞語等等，而應該是他們的官方語言——摩爾多瓦或通用語言——俄語 去年夏天，團體O-Zone在法國流行歌曲的排行榜上，以一首 Dragostea din tei盤據了數週的榜首位置，並橫掃了歐陸其他各國。同一首歌，義大利男星Massimo Gargia翻唱成法文版的〝Ma ce ki,Massimo〞；這兩首歌基本上是同一個曲子，Massimo Gargia以不同的語言詮釋，呈現出另一番嶄新的感受。O-Zone所演唱的，感覺比較像是disco的電子舞曲，Massimo翻唱的版本，卻充滿了熱帶海島的休閒風情。這兩首歌曲各有其獨特的韻味，不過都廣受歡迎，而且聽說這首歌還紅到台灣去。但是跟台灣比起來，歐洲CD的價格可是比台灣貴了許 多。記得在台灣大賣場內經常可以看到低於三百塊台幣的唱片，可是以法國為例，正常的CD價位約在二十歐元上下，那是折合台幣八百多 元。 (By 知識+) 不過前面4句不知道是啥意思Dragostea Din Tei 原文歌詞Ma-ia-huu Ma-ia-hii Ma-ia-hoo Ma-ia-ha ha (x4) Alo, salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. (Refren) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. (x2) Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. 中文翻譯嗨，你好， 是我， 一名歹徒。我求你， 我的愛人，接受幸福吧。嗨 嗨， 是我， 畢卡索。我給你發一聲 嗶，我自覺強大無比。但你要知道我不是在要求你什麼。你想走，不想 不想要我不想 不想要我不想 不想 不想要我你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的而我會記著你的眼睛的。你想走，不想 不想要我不想 不想要我不想 不想 不想要我你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的而我會記著你的眼睛的我給你打了個電話， 來告訴你我對你現在的感覺嗨， 是我， 你的幸福嗨 嗨， 是我，畢卡索我給你發一聲嗶，我自覺強大無比。但你要知道我不是在要求你什麼。你想走，不想 不想要我不想 不想要我不想 不想 不想要我你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的而我會記著你的眼睛的你想走，不想 不想要我不想 不想要我不想 不想 不想要我你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的而我會記著你的眼睛的
2006-02-07 05:41:53 · answer #8 · answered by ito 4 · 0⤊ 0⤋
麥阿喜-Mai A Hi麥阿喜-Mai A Hi麥阿喜-Mai A Hi
2006-02-07 05:41:42 · answer #9 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Mai-A-Hi 麥阿喜！Mai-A-Hi 麥阿喜！很多人都有本他改成中文來唱！像是２ＭＯＲＯ
2006-02-07 05:40:42 · answer #10 · answered by 鈴鈴 5 · 0⤊ 0⤋