大家總是會討論哪種語言很難聽，哪種語言很好聽。但是，它們的定義在哪裡啊？
像有人說法文很好聽，而其他土著方言很難聽.....等。他們的定義是如何呢？
請告訴我，可以的話請各舉一個例子，並附上例句（含發音），謝謝。
2006-02-06 03:48:33 · 4 個解答 · 發問者 Erikin 5 in 社會與文化 ➔ 語言
他們的定義就是在於那語言發音的口齒柔和;讓心裡能夠平靜,又悅耳動聽
像法文
voyage/vwajazh/其中zh的發音為類似嘴唇成圓形發ㄖ音
papillon/babioN/<---英文音標,它的oN則發o時,要有鼻音,就像台語的''衣服''saN",正為此表示方式
法國人他們的音調也很優美,所以法文也是很多人認為最好聽的地方
而你說的難聽的定義,它的發音聽起來就像在罵人之類的,或是念的時候,嘴行動做很大,音調聽起來不順耳而且怪怪的,或是聽起來的發音就很好笑,不就是所太急促,咬舌不柔美,聽起來硬邦邦的就會如此
就像阿拉伯文的''你好'',''早安''類似/sabahㄣheir/r是指彈舌,在句尾只要彈小小的就好了,,而且發a地方嘴都張的特別大,聽起來都很好笑,發音有點三八似的(不是在歧視,而是一般人的反應都類似如此)
還有你一般聽英國人美國人念英文的時都滿好聽,但如果換成菲律賓人念英文
例:草莓,英美人念/stroberi/;菲律賓念類似/sdobeli/
因為菲律賓人不大會捲舌,所以英文的r不會發ㄦ音,舌頭捲不起來.......
所以大家所公認的法語就是這樣而來的
也有人說韓語很難聽,因為對話時聽起來像在吵架(但是我聽韓語的一些歌,還不錯聽)
日文也有人說難聽,其實也還好,指示發音地方種類比較少
對我來說阿拉伯文聽起來音調很怪異,而且也有很多沒聽過的發音,很怪,所以我覺得阿拉伯文算蠻難聽的
2006-02-06 17:56:02 補充：
要聽起來悅耳動聽,也要選人來念阿!!如果念的人原本說話的口指就柔美,那什麼語言都很好聽...........
2006-02-07 20:00:28 補充：
阿拉伯文問候語صباح الخيرالسلام عليكممرحباالى اللقاء قريباً
2006-02-12 17:48:38 補充：
句子??Trois plus trois font six./trwa ply trwa foN sis/Faire le suffisant./fer lㄜ syfizaN/
2006-02-06 12:54:19 · answer #1 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
∴∵∴★哇答係CHEN YEN LING☆∵∴ 講話好有喜感
這個友好笑到XDDD
2006-02-09 08:18:16 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
==川
2006-02-06 03:59:19 · answer #3 · answered by Erikin 5 · 0⤊ 0⤋
其實！！一悲子～～
每個人最好聽的音樂或言語！！
就是當別人叫你的名字～～
2006-02-06 03:55:51 · answer #4 · answered by 彥伶 6 · 0⤊ 0⤋