請問英文字典中 catch-22 這個單字的由來?

Question

請問有人知道英文中 catch-22 這個單字的由來嗎?我只知有一部知名的小說名叫\"catch-22\" ，中文譯為 「第22條軍規」，但是否有更明確的由來呢?

Answer 1

「第22條規定」是美國一位小說家Josheph Heller在1961年出版的一本小說的書名。Alan Arkin 在 1970年把這本小說拍成電影，而成為家喻戶曉的成語。「第22條規定」規定如果一位軍人請求解除勤務（active duty），只有在他的心理狀況不適於服勤時才被允許。但這個規定產生了一個矛盾的邏輯，一位軍人如果頭腦清楚瞭解服戰鬥勤務的危險性，而怯於戰鬥的話，就表示他心理健全，必須去服戰鬥勤務。因此Catch-22這條規定，就被衍伸為「自相矛盾的規定」或者是「荒唐的道理」。例如：如果沒有工作經驗就找不到工作，但既然沒有給予工作機會，又怎麼可能產生工作經驗呢？原著小說封面
圖片參考：http://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/b/b6/200px-Catch22_cover.jpg

Answer 2

你好~~我有些關於"工安衛"的問題想請教你~~可以的話你能回個信給我嗎?
[e-mail]

Answer 3

<奇摩字典 (譯典通)>
n. (名詞 noun)
1. 互相抵觸之規律或條件所造成的無法脫身的困窘
2. 不合邏輯的或矛盾的問題、情況
3. 會妨礙、阻撓問題之解決的規章法令

a. (形容詞 adjective)
1. 擺脫不了的
They complain of being in a catch-22 situation.
他們抱怨他們處在一種擺脫不了的困境。


noun [S or U]
an impossible situation where you are prevented from doing one thing until you have done another thing, but you cannot do the other thing until you have done the first thing:
a Catch-22 situation


a situation where one thing must happen in order to cause another thing to happen, but because the first thing does not happen the second thing cannot happen.

* [Catch 22 is the title of a book by Joseph Heller about the experiences of an American pilot. If you don't have a place to stay, you can't get a job and with no job, you can't get an apartment. It's a catch 22 situation.]
* Catch 22是由Joseph Heller所寫的一本關於一名美國飛行員經驗的書名. 如果你沒有地方住你就找不到工作, 而沒有工作你就買不起公寓. 這就是Catch 22狀況.