可以幫我翻這幾句成英文嗎??

Question

你們高中要唸多久(多少年)???
你還會義大利文唷??好厲害!!
要唸8年~好久唷~~(so long 可以嗎??SO LONG是不是有再見的意思?)
你們畢業以後要上大學嗎???
你的家人會要你一定要上大學嗎??
那他們很好耶~~哪像我的家人都會要我去走她們所希望我走的路
雖然她們都是為我好~但最後我還是走我自己想走的路~
那你就照著你自己的意思去做~但不要後悔

麻煩幫我翻成英文.謝謝^^

Answer 1

How many years does it take for you to graduate from high school??

You know Italian too? That's amazing.

wow... 8 years, that's a long time. (SO LONG 有再見意思, but if you want to use "so long", you can say - 8 years sounds so long.)

Do you have to go to college (university) after high school graduation?

Do your family ask you to go to college for sure?

They are very nice. Not like my family expecting me to take the road they planned for me.

Althogh I know it's for my own good, but after all, I still wish to go where I want to go.

Then follow your heart, but don't turn back & don't regret.

Answer 2

How long does high school take before graduate?
You can speak Italian?? that's very good!
Have to study eight years~so long!
Does your parents expect your to go to university?
Then that's very good~~Not like my parents they want me to take the road they wanted me to.
Eventhough they are very nice, but at the end I will still take my own way.
Then you do what ever you want to do, just don't regret it.

Answer 3

How long does your high school want to read?
Do you still well know Italian? Very terrible!
Well annual for a long time that read 8
Do you want to enter university after graduating?
Will your family want you to enter university?
Then they are very good, every family as I will want me to take the way which I take that they hope
Though they are all good for me, but I walk I oneself want way that take , on take you your own meaning do regret then finally