在歌詞上看到的“gatta”.想問解釋是什麼?(請再加上音標)
謝謝!!
2006-02-04 11:56:10 · 6 個解答 · 發問者 毛 3 in 社會與文化 ➔ 語言
名詞
gatta f (複數 gatte)
女性, (女王/王后) 貓
2006-02-04 12:11:04 · answer #1 · answered by ◤心戀◢ ☆╮柚子╭☆ 2 · 0⤊ 0⤋
我查ㄉ意思跟上面那位ㄉ一樣
可是我ㄉ字跟他不太一樣ㄟ@@"
是 : g o t t a 音標是〔‵ｇａｔｅ〕（ｅ是顛倒ㄉ)
2006-02-04 12:09:50 · answer #2 · answered by 渣渣 1 · 0⤊ 0⤋
gatta
義大利語
名詞
gatta f (複數 gatte)
女性, (女王/王后) 貓
女性, (女王/王后) 貓
2006-02-04 12:09:29 · answer #3 · answered by SpOoN 2 · 0⤊ 0⤋
這是因為連讀發音 所以英文的表示法不同
例如 gatta = got to
gonna = going to
唸快一點就會變成這樣了
意義上是相同的
2006-02-05 00:34:27 補充：
在英文歌裡面有可能出現義大利語嗎 = ="
2006-02-04 12:05:24 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
actually.. it should be "gotta" with an O
but i guess it really doesn't matter~
2006-02-04 12:01:04 · answer #5 · answered by Takuko 7 · 0⤊ 0⤋
“gatta”就是 got to 的意思
念做 g^t
2006-02-04 11:59:13 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋