英文的稱呼有哪些呢?

Question

請問英文的稱呼有哪些呢?像我們有叫先生、小姐、太太、阿伯、阿婆、、、等的那英文有Miss,Mr.,Ms.還有哪些呢?

Answer 1

英文的稱呼可以分為幾類第一類：一般性的稱呼·      Mister：先生 / 簡稱Mr. 複數是Messrs 。這是稱呼男士最常用的用語，例如：Smith。但是例外的是對美國總統，不能稱呼他為Mr. Bush，一定要稱為Mr. President。 ·      Sir：先生 / 比Mr. 更多一點敬意，通常用在稱呼長官，尤其是在軍中。傭人稱呼主人也用之。 ·      Miss：小姐 / 簡稱Ms. 複數是Misses這是專用於稱呼未婚女性，例如：Miss Taylor。但是因為女性主義興起，已婚的女性不願意在職場被稱呼時冠夫姓，因此也用未婚前的姓（Maiden Name）稱呼自己，前面冠上Ms.·      Mistress：太太、夫人 / 簡稱Mrs.複數是Mistresses。用在稱呼已婚的婦人，如：Mrs. Spencer·      Madam：夫人 / 簡稱Mad. 複數是Madames。這個稱呼比Miss 或者Mrs.更具敬意，可在正是場合對已婚或未婚女士使用。傭人稱呼女主人也用此用語。  第二類跟著職務的稱呼某些人從事某一類職務，不論男女就必須稱呼他職務的稱謂以示尊重，在職銜之後加上對方的姓氏。舉例如下：教授Professor (Prof.) 、牧師Reverence (Rev.)、醫師Doctor (Dr.)、參議員Senator (Sen.)、將軍General (Gen.)、州長（Governer）。為了表示敬意，這些人即使離開了該職務或退休之後，也繼續保留職銜的稱呼，例如雷根總統曾任加州州長，他最喜歡大家稱呼他Governor Reagan。 第三類是跟著某種身份的稱呼·      His Excellency：閣下 / 用於在稱呼部長以上官吏，包括首相、總理，或受封爵位的男士。·      His / Her Majesty：陛下 / 用於稱呼具備王族身份的男士或女士，包括國王、親王、皇后等。·      His / Her Grace：陛下 / 用於稱呼受封高階爵位的王公貴族，以及天主教的大主教。

Answer 2

英文較中文簡單，如果是大伯、二伯和叔父，他們都稱為uncle，然後再加上其英文名字，如uncle john。大伯母、二伯母、大姑姑、二姑姑等均稱為auntie，再加上其英文名字，如auntie mary。至於堂哥堂弟堂姐堂妹(表兄弟姊妹也是)，他們均稱為cousin加上名字。姨甥女則稱為niece，而姨甥則稱為nephew。不過在外國人來說，他們如果比較熟悉，直呼其名便可以。如ann、david、lisa等。叔伯→uncle姑.伯母→aunt堂表親→cousin然後只要在後面加親戚的名字就好了ex. uncle John. aunt Mary外國人並沒有分那麼多的 姑姑 / 阿姨 / 舅媽 aunt姨丈 / 叔叔 / 伯伯 / 舅舅 uncle姊夫 / 妹婿 brother-in-law 大姑 / 小姑 / 嫂嫂 / 弟媳 / sister-in-law岳父 father-in-law岳母 mother-in-law祖父母，外祖父母 grandparents祖父，外祖父 grandfather / grandpa祖母，外祖母 grandmother / grandma外娚，外娚女 /姪子，姪女 nephew 堂(或表)兄弟;堂(或表)姐妹 cousin