請問泰語คง跟อาจ這兩個字有何差別？

Question

如題
例如：เวลาเรียนของเขาคงไม่พอ
เวลาเรียนของเขาอาจไม่พอ
有何差別？

Answer 1

คง 跟 อาจ 雖然都是『也許』、『可能』的意思，但是在事情的把握度、確定度上是有差別的。

คง 用在預測事情上面，在預測的把握性上並不確定。

อาจ 也許；可能，用在猜測已經知道部分事實、消息的事情，在這個猜測的把握度上比 คง 還要更高些。

比如說：

เวลาเรียนของเขาคงไม่พอ
他讀書的時間可能會不夠

這句話會在事情尚未發生的狀況下去做預測，假設一個狀況，一個朋友白天要上班，晚上要上課，回家以後還要做家事，當我們說『เวลาเรียนของเขาคงไม่พอ』的時候，語意上，以中文來講，就是『他可能不太有時間讀書吧！』

再假設一個狀況，這個白天要上班，晚上要上課，回家以後還要做家事的朋友，這次考試成績考差了，那麼，我們可以說『เวลาเรียนของเขาอาจไม่พอ』，以中文來解釋語意，就是『看來，他讀書的時間可能不夠喔！』


希望這樣的解釋夠清楚。

Answer 2

這兩個是同義詞,詞性也相同:皆為助動詞!都有might或maybe的意思!所以應該沒啥不同的吧^^(如果就你所造的例句中的用法)