我想寫信到日本去，但是日文我只會簡單的會話，不了解日本的文化，怕自己寫出不禮貌的信，所以想請問哪裡有翻譯人員，最好是付費的，這樣我比較信任˙˙˙(個人感覺)拜託大家告訴我了~
2006-02-01 20:37:18 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
1.如果有專門術語的書信的話,可以找翻譯社.每個地方都有的,網站也有不少.隨便找都有幾十家.
2.如果只是普通的問候書信,你又學過日文的話,可以自己寫,再將寫出來的東西跟中文放在這個知識板裡,自然會有許多熱心人士幫你挑出錯誤的地方.
2006-02-03 04:54:46 · answer #1 · answered by 我思故我在 5 · 0⤊ 0⤋
根據您所提出的專業問題，不妨可以參考一下碩博企業翻譯社(政府立案)~
碩博企業翻譯社提供的翻譯種類，大體上可歸納為以下幾類：
各類領域文件之筆譯、口譯、公證文書、軟體本地化、網頁多語化、書籍影帶翻譯等多項翻譯服務。
歷年來也承接過大量的翻譯文案，從政府機關／知名企業至一般個人／學生皆有豐富的合作經驗。
詳情可至www.translations.com.tw 查詢
或歡迎打電話詢問Tel: (02)2596-4385 服務的專員人員很親切的
2010-04-19 07:59:26 · answer #2 · answered by learning.eng 4 · 0⤊ 0⤋
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
2006-02-03 12:36:25 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
我有認識朋友是日文翻譯...我幫你問問看@@
2006-02-02 18:33:09 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋