徵準備去法國的讀書計畫。

Question

給自己三個月準備去法國，想聽聽大家的建議，怕自己死被單字沒有效果。
詳細，多方面，法文真的能進步的計畫。
謝謝大家。

Answer 1

1.聽:
1.1 透過語言考試準備用書(DELF/DALF)及CD/錄音帶做練習
1.2 透過任何法語教材,有將課文/對話列在書上的(比如說TEMPO I或 II在書的最後面)及CD,然後一邊聽CD一邊做聽寫..寫完以後再去對答案
1.3 上網聽新聞,雖然沒有答案可對/難度有點.但還是可以試著聽,推薦France Info,因為節目每半小時重播一次,聽不清楚就重覆聽.
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-info/accueil/
2.說
說比較需要互動,增進能力有限.不過你可以透過大聲朗誦文章讓自己習慣說法 文.注意發音咬字要清楚..該連音的要連..動詞變化的書拿出來用力唸~
3.讀
每天讀一篇文章如新聞報紙,童書.長篇小說(fnac有賣),養成唸書的習慣.
並加以分析文章內的文法,用螢光筆標出來..(如片語/動詞的用法,因為這個會連 帶影響到人稱代名詞)
新聞網站:http://www.liberation.fr/
http://www.lemonde.fr/
http://permanent.nouvelobs.com/
http://www.20minutes.fr/(這個有免費的PDF下載,可以印出來看)
4.寫:
4.1 每天做文法習題我推薦這本,記得買解答喔
http://www.pug.fr/Titre.asp?Num=300
4.2 每天用法文寫一個小故事(屬於narration),或自己挑一個主題(癈除死形之我見, 這類寫於argumentation)練習
我推薦這本書,這是我去上市政府寫作課,老師所推薦的..很不錯
http://www.pug.fr/Titre.asp?Num=703
4.3 把在新聞上讀到的內容試著寫成résumé或compte rendu.
我推薦這本,這個練習對你未來若要考DELF/DALF很有用.
http://www.pug.fr/Titre.asp?Num=702

上述的教材請詢問中央或信鴿看他們有沒有賣~

背單字很好啊..持續下去吧

我想上述的方法,你到法國還是可以持續下去..因為語言就是要用才會熟的嘛~

以上,Bon Courage~~

2006-02-04 22:21:11 補充：
忘了推薦增加寫作字彙的工具書~http://www.larousse.fr/Fiche.aspDictionnaire analogiqueThomas De Galiana

Answer 2

死背單字的效果要在法文有一定程度後才會顯現出來, 根據我自己的經驗,至少需要四個月才夠,但也有可能是我比較笨吧!個人資質問題...
因為去法國前我可以說是完全沒學過法文,頂多只會說些你好之類的話,所以到了當地後的前兩個禮拜都是用英文溝通,但除此之外,我也是努力的背單字,但一開始成果並不顯著,因為...我不會唸,所以也聽不懂別人在說什麼,於是我請我的寄宿家庭的媽媽教我法文的讀法,這點非常重要.
還有我覺得很重要的一點就是要''努力聽懂 ''別人在說些什麼
多跟他人聊天,這樣可以學到很多口語或年輕人用語,畢竟語言是活的
至於文法
法文平時講話最常用到的只有
INDICATIF中的
1.Présent
2.Passé composé
3.Imparfait
4.Futur simple
再進階一點後還有Subjonctif,Conditionnel等,但到時候那些你自然而然應該就會了
大概就這樣吧!加油喔!法國是個很美的國家
對了,你要去那一省阿?