西班牙文的G怎發音？

Question

西班牙文的G要怎麼唸啊？
我聽電腦發音完全聽不出來要怎ㄇ唸～
還有這句西文：a-mi-go
A唸\"阿\"我知道
可是為什麼mi要唸\"咪\"？
m不是ㄝmen(英文)應該唸\"ㄝ咪\"才對ㄇ?
至於go為什麼要唸狗＝ ＝？完全搞不懂ㄝ…

Answer 1

G 有兩種唸法
首先 GA GO GU GUE GUI
這個是跟英文ㄉ"GO" 時發一樣ㄉ音，如同日文ㄉ KO 的濁音
再來 GE GI 時發ㄉ是 "黑" "ㄏ一" ㄉ音
西班牙文ㄉ "M" 雖然在 ABCDARIO 裡是發 ㄟㄇㄟ的音
但是他跟其他ㄉ字母配在一起ㄉ時候 就是
MA ME MI MO MU (媽 ㄇㄟ 咪 ㄇㄡ ㄇㄨ) 了
同理可鑑~"N" "S" "F".............
在背 ABC 的時候 會多加 "ㄟ" ㄉ因是為了作區別並加重，才不會每一ㄍ字母粘在一起

2006-02-02 23:05:55 補充：
畢竟 英文跟西班牙文 都是源於拉丁語阿~有相同ㄉ唸法沒什ㄇ奇怪ㄉ，當你接觸到更多ㄉ語言，像是 德文，法文，葡萄牙文，義大利文，諸如此類，一開始聽似乎不一樣，久ㄌ你會發現很多相似之處。

Answer 2

Hola!版主您好。

對西班牙文有興趣嗎？有空可以來晃晃哦

http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
http://groups.google.com/group/republica-sino-hispana

一起加油吧^^

Answer 3

amigo朋友的意思
m不是ㄝmen(英文)應該唸"ㄝ咪"才對ㄇ?因為它後面有個i,在西班牙文裡i在西班牙文裡i都是發''ㄧ''的音,所以mi就是念''咪'',而如果是單一個m就要念ㄝㄇ,它的m跟英文不依樣,,英文念m嘴最後是閉著的,而西班牙文念m西班牙文念m是最後要念ㄇ,這是比較不同的地方,
至於g的發音對平常人就比較難了一些,它的g跟英文是不依樣的,它的g的如果是在句子的第一個,它就要發類似音標/g/的音,一般英文的/g/就是舌根處碰一下上顎就發音,但西班牙的/g/念的時後,也是舌根處碰上顎但要停頓一下堵住氣,在發音
如果在句中的話,則又不依樣了!!
在句中的g發音時是跟上面說明的依樣,但唯一不同的是舌根並不能處碰上顎,而是要與上顎相距極小的距離來發類似英文的/g/
所以amigo
它的發音難的地方就在g
它的發音為''ㄚ咪go''<---(其中的g是西班牙文的g的發音)
重音在mi

2006-02-03 17:02:03 補充：
雖然英文也原自拉丁語,但它跟法文;西班牙文是不同語系的喔!!
法文他們是拉丁語系的
英文為日爾曼語系

2006-02-03 17:08:01 補充：
西班牙文也有很多的字母發音跟英文不依樣喔!!例如:S;JS它的發音類似中文ㄒ發無音時和英文S的合音J則發ㄏ,要有摩擦音,就是像發英文音標/k/的尾音的ㄏ

Answer 4

字母的唸法跟單字唸法是不一樣的
就像英文的字母"g"唸法跟單字"go"也不一樣啊
我看了你很多的問題
我覺得你應該要去買一本書來看

給你教育電台的網址
裡面有三種西班牙語課程
一開始有發音的教學
講得滿清楚的
我原本有些疑惑聽了它的講解就都懂了
http://realner.ner.gov.tw/list.php?linkdir=西班牙語

Answer 5

那西班牙單字發音跟英文不就一樣嗎＝ ＝？

2006-02-02 11:58:39 補充：
對ㄌ～昨天是我第一次接觸西班牙文＝ ＝所以幾乎都不懂@@。我ㄉ發音是從http://ceiba3.cc.ntu.edu.tw/course/c7c81c/alfabeto.htm這個網頁學來ㄉˋˊ。可是有些聽不懂ㄝQQ

Answer 6

M 是念"eme"沒錯 但發音時還是像音文一樣念m的音啊
就像英文中的F念"ㄟ夫"但是Father 也不會唸成 "ㄟ發得" 會直接念f的發音
G 唸 ge

Answer 7

其實 G就像我們發英文時候ㄧ樣當G後面出現a,o,u
就會是念g (ㄍ),所以go就是念go (跟英文的go home的go一樣)
西文很簡單,分音節念
A-MI-GO (請找出A,E,I,O,U)
所以, A 發 ㄚ,
Mi 發 ㄇㄧ
Go發 go
所以 A-mi-go (朋友們或者男生朋友)
相似: (Y-咪-go)
Amiga (A-Mi-ga ,女生的朋友囉)
相似: Y-Mi-尬