音響中的一個名詞”C/P值”是什麼意思呢?

Question

音響中的一個名詞\"C/P值\"是什麼意思呢?
常在雜誌上看到,請教各位同好一下~

Answer 1

C/P值其實是capability/price 的縮寫，意思是；性能(功能)與價格的比值。

舉例來說，產品A與產品B兩樣產品的價格一樣，而產品A功能較多，所以我們可以說產品A，C/P較高。而同樣的，產品A產品B功能一樣，而產品A的價格比較便宜，我們就可以說產品A的C/P值較高。

而C/P值高，表示物超所值或價格合理，而C/P值低表示這樣的價格相對於該產品擁有的功能似乎昂貴。

參考資料
在網路上找到的..您參考看看
http://tw.knowledge.yahoo.com/quest...d=1005040202913
http://home.kimo.com.tw/topman449/Teach_Rookie.htm#cp

-------以下為摘錄-------

常聽人家說"C/P值"，到底什麼是C/P呢？C/P就是性能 ( Capacity ) 與價格 ( Price ) 的比值(大陸同胞稱C/P值為"性價比"，這倒是大陸英譯名詞少見的貼切、傳神...^_^)，主要是用來衡量你花一塊錢能買到多少的產品性能。C/P值越高，就表示你花一塊錢能買到更多的產品性能！這是購買產品時，一項重要的衡量指標！

也有說法為capability/price,cost/performance
英文的縮寫很多解釋...

如果是capability/price那便是數值越大越好
如果是cost/performance那數值就越小越好嚕

Answer 2

o(∩_∩)o...哈哈!! 笑死我了啦 lmfao

最佳解答内容中提到那個大陸對於C/p值 譯為 "性比價" , 實在是太好笑了 ^_^

深有同感 醬的翻譯 不能算差 但是也太 過"貼切"且 "傳神" 了吧~~!!?

因為我本身也常駐深圳大陸 所以我常常有都個看法 那就是如果該政府 真有

他想要提高民眾的英語level水平, 應該多 encourage鼓勵在這類不算生活必需

的詞彙vocabulary 多使用英文字眼