萍水相逢的遊戲
http://cooltey.mytw.net/
裡面遊戲下載ㄉGBA
最底下上面一點點的
完美可愛小狗
裡面的日語.誰可以幫我翻譯
尤其是那隻狗狗的身體狀況
誰可以翻譯
拜託
2006-01-27 15:31:45 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我是說
裡面遊戲的內容(日語)
幫我翻譯
懂嗎
2006-01-28 09:18:50 · update #1
是完美可愛笑狗
不是封面的日語
2006-01-28 09:20:18 · update #2
完美可愛小狗的遊戲
2006-01-28 09:21:07 · update #3
之前已經翻譯給你了呀，結果好好的翻譯卻被你刪除了.....
主標題：茶犬的冒險島
副標題：溫馨夢之島
2006-01-28 17:19:55 補充：
玩＜－＞做茶犬＜－＞茶犬的悠閒之家＜－＞小遊戲＜－＞連線＜－＞附錄１玩－＞從頭開始／繼續 從頭開始（如果以前有玩過，記錄時會洗掉以前的記錄，是否繼續？是はい／不是いいえ）－＞簡單／普通
2006-01-28 17:20:14 補充：
錄（錄茶犬）：喜歡日光浴，性格悠哉 Ｒ（紅茶犬）：熱情，愛哭 龍（烏龍茶犬）：任性，愛耍酷 茶（紅茶犬）：愛撒嬌、想當明星 花（香草茶犬）：開朗不作做 咖啡（咖啡犬）：嘴賤但是有人情味 姆哈（麥茶犬）：開朗海派 櫻（櫻花茶貓）：喜歡戲劇化的事物，浪漫派 蘭（薰衣草茶貓）：喜歡洗衣服，愛乾淨 明（茉莉花茶貓）：好奇寶寶，流行先鋒 ？？：隱藏角色
2006-01-28 17:20:34 補充：
２製作茶犬－＞製作／看茶犬／密碼 製作－＞茶犬／茶貓 身體／耳朵／項圈／裝飾品／完成３茶犬的悠閒之家： 綠茶犬的房間／茶犬館／熱水瓶茶犬屋／茶櫃學校／台階形櫃子宿舍 ４小遊戲：５連線：送出茶犬資料／接收茶犬資料６附錄：獎勵分數／小遊戲最高分記錄／？？
2006-01-28 18:04:37 補充：
完全可愛小狗第一段：你是女生?男生?(自己按按看就知道了)給自己取名字.....
2006-01-28 18:05:01 補充：
第二段：a你喜歡什麼樣的狗? 1 活潑的幼犬 2 乖乖的幼犬b狗的性別? 1母狗 2公狗c狗的大小? 1小 2大d確前面三個選項： 1是 2否
2006-01-28 18:10:36 補充：
買回家後的狀態第一頁：1 可愛度2 毛色3 友好度4 溜狗第二頁：(命令)廁所 坐下停 手換手 狗屋趴下 出去玩
2006-01-28 18:11:24 補充：
你要的「完美可愛小狗」在補充裡寫好了
2006-01-28 18:13:35 補充：
「可愛度」搞錯了，應該是「清潔狀態」
2006-01-28 18:46:40 補充：
樓梯間旁邊的小房間有吸塵器和刷子，可以增加清潔度和毛色。多摸狗可以增加友好度。等教會坐下和停之後，就可以帶狗出去散步了。
2006-01-28 08:08:30 · answer #1 · answered by katasei 2 · 0⤊ 0⤋
我的坐和停都滿了還是不能出去
2006-06-18 12:58:40 · answer #2 · answered by Shixin 5 · 0⤊ 0⤋
你是要問那個網站裡面他PO的圖片裡寫的字是什麼意思嗎??
2006-01-27 22:25:05 · answer #3 · answered by 广ー 5 · 0⤊ 0⤋