(特急~十點)請教我一些招待客人的日語~!!

Question

各位好~因為工作上的需求可能會接觸到一些的日本人請教我一些招待客人的日語~!!以下~1歡迎光臨2謝謝惠顧3優待中售賣4請多指教5美味的鮭魚6日本空運來台就這些了因為小弟不懂日文所以望請先知po的是「羅馬拼音」abcd的謝謝!!~

如果可以的話
希望簡潔有力就好`謝謝~
太長我會打結>

Answer 1

1歡迎光臨　→いらっしゃいませ( i ra sha i ma se)

2謝謝惠顧　→ありがとうございました( a ri ga tou go za i ma shi ta)

3優待中售賣　→ただいまサービス中「ちゅう」です(ta da i ma sa-bisu chuu de su)

4請多指教　→どうぞよろしくおねがいします(dou zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su)

5美味的鮭魚　→おいしい鮭「しゃけ」(o i shi i sha ke)

6日本空運來台　→日本「にほん」から空運「くううん」して台湾「たいわん」へ来ました(nihon ka ra kuunn shi te taiwan he ki ma shi ta)


最後一句可能不是最簡單的回答方法
但跟日本人溝通的話他一定可以了解你的意思

2006-01-30 06:15:46 補充：
如果你覺得最後一句太長的話...你可以直接說これは日本からきました(ko re ha nihon ka ra ki ma shi ta)↑這是從日本來的這樣也是可以的拉^^

Answer 2

1歡迎光臨=いらっしゃいませi latu siya i ma se2謝謝惠顧＝まいどありがとうございますma i do a li ga to u go za i ma su3優待中售賣＝はんばいゆうたいちゅうですhann ba i ha yu ta i tyu de su4請多指教＝よろしくおねがいしますyo lo si ku o ne ga i si ma su5美味的鮭魚＝おいしいさけですo i sii sa ke de su6日本空運來台＝にほんからひこうきでだいわんへはこんできたのねすni honn ka la hi kou ki de tai wann he ha ko nn de ki ta no de su