想請教一下 Pelaez 這個姓氏怎麼唸??應該是西班牙語系(墨西哥、中南美洲)的姓氏。(培拉ㄟ茲) 或者 (ㄆ累伊茲)較接近?
2006-01-25 05:58:23 · 4 個解答 · 發問者 ? 6 in 社會與文化 ➔ 語言
我在西班牙文沒有看過這個姓氏,但可能是我知道的還不夠!!
如果真的是西班牙的
它的發音音標為(pelaeth)
p在西班牙文不念ㄆ的音喔!!相邦於我們中文的ㄅ
e相當於中文的ㄝ
l跟英文一樣
a相當中文的ㄚ
th指的是''th''anks的發音,但現在西班牙的th音都以s音代替了!!
一般西班牙文的單字重音都是但字字尾最後一個子音的前一個母音
所以重音在第二個e
(pela'eth)卑啦誒斯
2006-01-25 06:14:45 · answer #1 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
Luv La Dive,可否麻煩到千寵回答清單上有關大亨小傳那題做補充??
2006-01-26 05:36:38 · answer #2 · answered by Celene 3 · 0⤊ 0⤋
他喜歡多啦A夢
2006-01-25 21:32:49 · answer #3 · answered by ShiraYanagi 5 · 0⤊ 0⤋
哇!你住過西班牙，現在又改居日本啦!?
2006-01-25 07:01:20 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋