如題.想學醫些基本的對話..如果可以翻成中文的音更好..
如..對不起=sorry=收瑞
請問你找哪位?
請你等等!
現在電話中.
請稍後在撥
2006-01-24 12:19:20 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
(1)早安！這裏是ＡＢＣ公司。我能效勞嗎？Good morning. This is ABC Company. May I help you?(2)請問找哪位？ Who would you like to speak with?(3)請稍待片刻！ Just a moment, please. (4)真抱歉，他在講另一線電話。您介意等候嗎？ I'm sorry, he's on the other line. Would you mind holding? (5)您要留個話嗎？ Would you like to leave a message? (6)您可以晚一點再打來嗎？ Would you mind calling again later? 以下這個網頁有很多電話英語例句＆發音，很值得參考～http://www.linguist.com.tw/ENGClass/e_phone/e_phone_topics.htm
2006-01-24 12:57:19 · answer #1 · answered by 小馬 5 · 0⤊ 0⤋
1.請問你找哪位?
Who would you like to speak with?
>>胡~舞啾~來客~兔~斯必客~烏一絲?
2.請你等等!
Just a moment, please.
>>(居啊)斯ㄊ~ㄜ~摸們ㄊ~普利斯!
()括號表示合併的念法.
3.現在電話中.
(He) has a phone call now.
>>(ㄏ一)~黑斯~ㄜ~風扣~鬧.
4.請稍後再撥
Would you mind calling again later?
>>烏啾麥得~扣印~ㄜ(根ㄝ)~雷特?
2006-01-24 18:26:40 · answer #2 · answered by Benjamin 6 · 0⤊ 0⤋
who's calling?
hold on please.wait a moment / minute /second please.
the line is busy .
would you like to call back later .
2006-01-24 12:31:02 · answer #3 · answered by ggyy123421 1 · 0⤊ 0⤋