有個阿桑自認為自己英文很好。可是，或許他是讀很多書啦，可是他講的英文美國人台灣人都聽不懂。可他自己講得很高興。我們應該怎麼樣告訴老先生他講的英文人家都聽不懂？讓他回去再練功？
2006-01-23 15:52:10 · 7 個解答 · 發問者 Floral Drive 1921 6 in 社會科學 ➔ 心理學
以鼓勵的心情面對他不要一開始就否定掉畢竟人家也是花費很多的心思下去努力的只是可能在於髮蒼蒼 視茫茫 齒牙動搖 所造成的結果罷了你若真到國外 由於美國各式人種混雜 各國有各國人的口音所以你也不需要用強烈的態度批判人家另一方面你可以私下告訴他 矯正他的發音 我想他也是很熱意學習的君不見其臨老仍鎮日學習英文 好學不倦 代表人家就是有心要練習因故他畢接受你的指導的^^
2006-01-27 08:07:17 · answer #1 · answered by kinsda 7 · 0⤊ 0⤋
You can't make yourself understood in English.
2006-01-25 06:13:49 · answer #2 · answered by lian 7 · 0⤊ 0⤋
阿桑幾歲了呢
活到老學到老 他開心就好
何必拆穿他呢 發音本來就很難學
他年紀一大把了 沒關西啦
老人跟小孩一樣
越多鼓勵 他們會越努力
2006-01-24 00:18:04 · answer #3 · answered by titi 4 · 0⤊ 0⤋
Evil 如果雷同 存屬巧合...對號入座 不是我所願......
2006-01-23 19:21:14 · answer #4 · answered by Floral Drive 1921 6 · 0⤊ 0⤋
恩............
這種阿桑應該是那種自以為是或是有點阿打搭的人.....................
看你要用哪種方法啦....
1.直接簡單明瞭ㄉ講清楚說明白阿..像這樣..我都聽不懂你在說什麼..大概是你說的太爛ㄌ..最好回去在練一下發音吧..別再這ㄇ愛現了..拜託..這種方法不太好啦
2.使用有禮貌.委婉ㄉ方法來表達ㄅ..這是乖小孩ㄉ做法.像這樣..恩...阿桑...我發現你ㄉ英文不錯...應該可以講ㄉ不錯...不過發音可以練ㄉ好一點..因為我都聽不太懂ㄟ...如果您練好一點..可能會變成英文大師喔....加油喔................好肉麻..我都想吐..不過這ㄍ方法是最好ㄉ啦
3.哀....如果那種人都溝通不來ㄉ話..那就認命吧.....
ㄒㄒ...加油ㄅ
2006-01-23 16:17:15 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
你可以教他英文或者找親氣來教..然後就邊教他邊糾正他ㄚ...他就會講啦
2006-01-23 15:57:42 · answer #6 · answered by Fang 7 · 0⤊ 0⤋
你..你..你是在指前總統嗎~~
2006-01-23 15:54:32 · answer #7 · answered by Evil 5 · 0⤊ 0⤋