did you lie to me? are you lying to me?
請問我這二句的文法都對嗎?
我是想問對方 你在說謊嗎?
還是有更口語的問法 哈請大家幫我巴 謝謝囉
2006-01-23 12:26:56 · 7 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Did you lie to me? 你之前對我說謊嗎? (過去簡單式)
Do you lie to me? 你對我說謊嗎? (現在簡單式)
Does (he, she, Mary... 三單 ) lying to me?(現在簡單式)
Are you lying to me? 你在對我說謊嗎? (現在進行式)
Is ((he, she, Mary... 三單 ) lying to me?他....在對我說謊嗎? (過去進行式)
Were you lying to me? 你之前在對我說謊嗎?(過去進行式)
Was ((he, she, Mary...三單 ) lying to me?他....之前在對我說謊嗎? (過去進行式)
2006-01-24 06:34:32 補充：
Does (he, she, Mary... 三單 ) lie to me?(現在簡單式)原形如果說謊的人就在跟你對話, 那就把 to me 省略會更口語.
2006-01-24 01:30:43 · answer #1 · answered by Sharon 6 · 0⤊ 0⤋
沒錯~~did的後面要用原形動詞
2006-01-24 11:27:59 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
IVY寫得最好
兩句都對
視情況而用
2006-01-23 22:40:33 · answer #3 · answered by helen 7 · 0⤊ 0⤋
Keisei 先生。。
ｄｉｄ後面應該是原形動詞
所以ｌｉｅ不用加ｅｄ
你的英文還有待加強歐！！
不要敎錯ㄉ給別人了＝ ＝
2006-01-23 19:05:17 補充：
Keisei 先生。。
ｄｉｄ後面應該是原形動詞
所以ｌｉｅ不用加ｅｄ
你的英文還有待加強歐！！
不要敎錯ㄉ給別人了＝ ＝
2006-01-23 14:04:44 · answer #4 · answered by 阿晴 3 · 0⤊ 0⤋
did you lie to me?..應該是did you lied to me? 你騙了我嗎(過去式)？因為did 已經是過去式了所以一定要寫LIED
are you lying to me? 你在騙我嗎?
要看你其他的是又現在式還是過去式的寫法
兩個都可以用 都很口語
2006-01-23 12:49:12 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
兩句文法都 OK
但重點是看你是在跟他追究發生過的事
那就用did you lie to me?
或是正在發生的事
你就用are you lying to me?
了解嗎
2006-01-23 12:46:04 · answer #6 · answered by 菲菲 2 · 0⤊ 0⤋
你的翻譯是..
你對我說謊嗎？ 你正在對我說謊嗎？
我覺得幹麻要用 Did (過去式)呀?!
2006-01-23 12:32:25 · answer #7 · answered by Young 1 · 0⤊ 0⤋