\"你剛睡醒嗎?\"英文怎說?
\"你剛睡醒嗎?\"英文怎說?
\"你剛睡醒嗎?\"英文怎說?
2006-01-22 15:47:46 · 9 個解答 · 發問者 高妹 1 in 社會與文化 ➔ 語言
到底哪個對阿= =||
2006-01-22 16:34:52 · update #1
"你剛睡醒嗎?"
DID YOU JUST WAKE UP? ( = YOU JUST WOKE UP? )
DID YOU JUST GET UP? ( = YOU JUST GOT UP? )
2006-01-22 23:45:09 · answer #1 · answered by mei 3 · 0⤊ 0⤋
對不起喔...過去式的話是did不是have= =
用have是完成式...
2006-01-23 02:10:08 · answer #2 · answered by 涵濡 3 · 0⤊ 0⤋
"你剛睡醒嗎?"
Have you just awaken?
"你剛睡醒嗎?"
Have you just got up?
"你剛睡醒嗎?"
Were you aleep?
2006-01-22 17:16:47 · answer #3 · answered by Sharon 6 · 0⤊ 0⤋
對你想說的對方說用just wake up?
或者Veeacks說的 up yet?
這樣就可以了!外國人懂得!!
2006-01-22 17:16:27 · answer #4 · answered by ranirani 1 · 0⤊ 0⤋
"你剛睡醒嗎?"DID YOU JUST WAKE UP?!已經起來了要用DID!
2006-01-22 16:39:41 · answer #5 · answered by XUAN 7 · 0⤊ 0⤋
Up yet?
2006-01-22 15:54:09 · answer #6 · answered by Jonathon 3 · 0⤊ 0⤋
Did you just wake up? ..我也是從翻譯軟體找到的喔...
2006-01-22 20:52:59 補充：
Did you just wake up? ..我也是從翻譯軟體找到的喔...
2006-01-22 15:51:59 · answer #7 · answered by 侐月 5 · 0⤊ 0⤋
Have you just woke up??
是過去式喔~所以不能用Do..
2006-01-22 15:51:51 · answer #8 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Do you just wake up?
因為是用翻譯軟體翻的，不知道對不對！？
2006-01-22 15:49:04 · answer #9 · answered by wen 2 · 0⤊ 0⤋