想請問英文強的大大，
『算你狠』，『騙子』這兩個英文要怎麼說呢？
最先、最快的，最令滿意的
2006-01-22 07:23:05 · 4 個解答 · 發問者 潛水鐘與蝴蝶 4 in 社會與文化 ➔ 語言
you got some nerves......算你狠
humbug 或 liar ....騙子
這是現在美國年輕人最常用ㄉ, 所以試試看ㄅ
2006-01-23 02:20:50 · answer #1 · answered by hey 2 · 0⤊ 0⤋
TO陌生的路人~~~騙子是~"Liar"
2006-01-22 09:16:04 · answer #2 · answered by Chiwawaaa 7 · 0⤊ 0⤋
你是多麼地無情(殘忍)!
How ruthless are you!
騙子
liar
有一句諺語(外國的)：
Liar, liar, pants on fire!
騙子，騙子，褲子著火!
(只有用美語唸才有押韻)
2006-01-22 07:32:06 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
算你狠 You are so truculent
騙子 swindler
2006-01-22 07:30:10 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋