I would have gone skiing if no

Question

1.I would have gone skiing if not for my conscience.2.Though he looked scruffy,my puppy proved to be a diamond in the rough.

Answer 1

1. I would have gone skiing if not for my conscience.
如果我沒有良心的話，我早就去滑雪了。

2. Though he looked scruffy, my puppy proved to be a diamond in the rough.
雖然我的小狗狗看起來挺骯髒的，但是它其實是深藏不露呢!

diamond in the rought 指的是 未經過琢磨的鑽石

2006-01-21 14:25:39 補充：
rought 多打了個t不好意思是rough 啦 哈 ^^