在日本公司上班時 與日本總公司來往的e-mail裡 常有"架電"這個字出現 問日本同事他也不知道 據前後文來看 應是電報或傳真之意 有人知道它的發音與意思嗎?
2006-01-21 00:20:53 · 4 個解答 · 發問者 007．棒．真是棒 7 in 社會與文化 ➔ 語言
架電【かでん】
電話をかけること。
2006-01-25 03:04:44 · answer #1 · answered by LiviA 6 · 0⤊ 0⤋
架電”＝00さんに電話をかけると言う意味で専用語です架電”＝00さんに電話をかけると言う意味で専用語です架電”＝00さんに電話をかけると言う意味で専用語です
2006-01-21 07:13:01 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
007さん,感謝你問這個問題,我也問過日本同事這個問題,他也說不知道,真是謝謝你喔!!
2006-01-21 05:21:00 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
makotoさん 就是因為公司同事(日本人)也不懂 才來問的ㄚ
2006-01-21 02:59:06 · answer #4 · answered by 007．棒．真是棒 7 · 0⤊ 0⤋