求聖天空戰記Escaflowne青瞳的日文歌詞及中文翻譯

Question

如題。
敝人苦無管道得知,盼各位大人給予回應,
感激不盡。

Answer 1

『青い瞳』
「天空のエスカフローネ」～ ひとみキャラクター・ソング

歌　：坂本真綾
作詞：岩里祐穂
作曲／編曲：菅野よう子

抱きしめないで
私のあこがれ
密かな腕の中
このままでいいから

その青い瞳
美しい愚かさ
あなたのなにもかも
奇跡だと信じた

人はゴンドラに乗り漂い流れる
出会いそして別れ
短い真夏
哀しみとよろこびくり返して

いつかは終わる一時の恋でも
あなたは永遠を私に残すだろう

水を含んだ風が頬をなでてゆく
何もかも忘れて
壊してしまえ

こんな小さな自分も明日も
あなたを愛してる . . .

抱きしめないで
私のあこがれ
密かな腕の中
このままでいいから

藍色的眼睛

別抱我
我所憧憬的人
留在這秘密的臂膀中
這樣子便可以了

那雙藍色的眼睛
蘊含美麗的愚蠢
我相信你的一切都是奇跡

人們乘著貢多拉 (*注:意大利威尼斯的小船)
相遇 然後分離
在短暫的夏天裏
悲喜交雜

即使這是一場沒結果的短暫戀愛
但你會永遠留在我心裏吧

濕潤的風撫過臉頰
把一切忘掉
把一切破壞

即使是如此渺小的我
明天仍然會愛著你

別抱我
我所憧憬的人
留在這秘密的臂膀中
這樣子便可以了

羅馬併音:
dakishimenai de
watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara

sono aoi hitomi
utsukushii orokasa
anata no nani mo kamo
kiseki da to shinjita

hito ha GONDORA ni nori tadayoi nagareru
deai soshite wakare
mijikai manatsu
kanashimi to yorokobi kuri kaeshite

itsuka ha owaru hitotoki no koi demo
anata ha eien o watashi ni nokosu darou

mizu o fukunda kaze ga hoho o nadete yuku
nani mo kamo wasurete
kowashite shimae
konna chiisana jibun mo ashita mo
anata o aishiteru...

dakishimenai de
watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara

Answer 2

是的。
雖然沒有中文翻譯,還是很謝謝您。

Answer 3

是這首歌嗎?(以下為歌詞的網址)
http://listen.jp/store/artWord.aspx?artistid=1146637&wordID=25122