English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

我很喜歡揮灑烈愛裡面的歌,很好聽。想知道中譯過來的歌名是什麼…
請幫我好嗎?謝謝^^\"
01.Benediction and Dream
02.The Floating Bed
03.El Conejo
04.Paloma Negra
05.Self-Portrait With Hair Down
06.Alcoba Azul
07.Carabina 30-30
08.Solo Tu
09.El Gusto
10.The Journey
11.El Antifaz
12.The Suicide of Dorothy Hale
13.La Cavalera
14.La Bruja
15.Portrait of Lupe
16.La Llorona
17.Estrella Oscura
18.Still Life
19.Viva la Vida
20.The Departure
21.Coyoacan and Variations
22.La Llorona
23.Burning Bed
24.Burn It Blue

2006-01-20 09:59:04 · 1 個解答 · 發問者 LoveStar 1 in 娛樂與音樂 音樂 其他:音樂

文原,謝謝你的翻譯,但是不正確@@"

2006-01-20 10:07:00 · update #1

1 個解答

1)祝福與夢境
2)飄浮的床
3)兔子
4)黑鴿
5)把頭髮放下的自畫像
6)藍色庭院
7)卡賓槍30-30
8)獨自一人
9)消遣
10)旅程
11)面具
12)Dorothy Hale的自殺 (原畫:http://sunsite.sut.ac.jp/cgfa/kahlo/p-kahlo15.htm)
13)The Cavalera (地名)
14)女巫
15)露貝的肖像
16)流淚者
17)夜幕降臨
18)仍舊是人生
19)讚頌人生
20)分離
21)家鄉的改變
22)流淚者
23)燃燒的床
24)燃燒吧,悲傷

(片尾曲歌詞)

Burn It Blue
(Elliot Goldenthal / Julie Taymor)

Burn this house
Burn it blue

Heart running on empty
So lost without you

But the night sky blooms with fire
And the burning bed floats higher
And she's free to fly

Woman so weary
Spread your broken wings
Fly free as the swallow sings
Come to the firework
See the dark lady smiles
She burns

And the night sky blooms with fire
And the burning bed floats higher
And she's free to fly

Burn this night
Black and blue
So cold in the morning
So cold without you

And the night sky blooms with fire (Y la noche que se encendia)
And the burning bed floats higher (Y la cama que lleva)
And she's free to fly (A volar)

And all of the dark days
Painted in dark grey hues
They fade with the dream of you
Wrapped in red velvet
Dancing the night away
I burn

Midnight blue
Spread those wings
Fly free with the swallows
Fly
One with the wind

Y el es flama que se lleva
Y es un pajaro a volar
Y es un pajaro a volar
En la noche que se encendio
(...)
Luces del cielo

And the night sky blooms with fire (Y eres flama que se lleva)
And the burning bed floats higher (Y eres un pajaro a volar)
And she's free to fly (Y eres un pajaro a volar)
Just a swallow in the sky (Y eres la noche que se encendia)
...
much brighter (bla bla bla y la oscuridad)

Burn this house
Burn it blue
Heart running on empty
So lost without you

2006-01-25 03:03:30 · answer #1 · answered by Shin 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers