Our concept這樣翻譯對嗎？

Question

Our concept企业宗旨：以质量求生存，以创新求发展企业承诺：满意客户，服务社会企业精神：团结进取，永续发展企业经营方针：科技为动力，客户为导向企业质量方针：以人为本，诚信第一；品质至上，全员参与；              不断进取，精益求精；满意客户，服务社会。Our Objective: To maintain our quality to survive;keep creative to developOur Promise: Satisfying our clients;service the whole societyOur Spirit: Unity and keep forging ahead; perpetual developingOur Management Policy:Powered by technology;guided by our clients 麻煩比較會翻譯的幫忙看一下 謝謝

Answer 1

 企業宗旨：以品質求生存，以創新求發展Enterprise's aim: Seek survival with quality, in order to innovate and seek development  企業承諾：滿意客戶，服務社會Enterprises promise: Satisfied with the customer, the service society  企業精神：團結進取，永續發展Enterprising spirit: Unite to keep forging ahead, develop continuously forever  企業經營方針：科技為動力，客戶為導向Enterprise's operation policy: Science and technology is the motive force, the customer is a direction  企業品質方針：以人為本，誠信第一；品質至上，全員參與；不斷進取，精益求精；滿意客戶，服務社會。Enterprise's quality policy: People first, sincerity is first; Quality is the highest, participate in wholly; Make unceasing progress, keep improving; Satisfied with the customer, the service society.