或許 對我而言勇氣是我最需要ㄉ東西!
以上請各位人士幫忙翻譯一下唄~
謝囉!
2006-01-19 19:07:05 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
或許 對我而言勇氣是我最需要ㄉ東西!
As for me , perhaps / maybe courage is what I need the most .
2006-01-19 19:23:09 · answer #1 · answered by Sweety 2 · 0⤊ 0⤋
草莓 is correct. !!!
2006-01-20 23:26:44 · answer #2 · answered by yinyao 2 · 0⤊ 0⤋
草莓的回答最標準 居然被發問者淘汰... 無言以對!
2006-01-20 20:30:40 · answer #3 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
或許 對我而言勇氣是我最需要ㄉ東西!
To me, perheps courage is the thing i need the most！
2006-01-20 01:51:20 · answer #4 · answered by tianyu 2 · 0⤊ 0⤋
Sweety's is better
2006-01-19 22:21:46 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Perhaps, courage is the thing i need the most.
2006-01-23 00:49:40 補充：
大概是我忘了放中文在上面吧...XD(自嘲中~)
2006-01-19 19:09:39 · answer #6 · answered by 草莓 3 · 0⤊ 0⤋