日本人用什麼拼音學中文?

Question

請問一下，日本人是用什麼拼音法學中文呢?
是用羅馬拼音還是通用拼音還是??
我有一個日本朋友請我教他\"台中\"的拼音怎麼念，
我不知道該教他\" tai chung \" 還是 \" tai zhong\" = =\"
有懂日文的人可以教教我嗎?
他們在學習中文是利用什麼拼音法打字的??

Answer 1

日本人學的不是羅馬拼音也不是通用拼音而是大陸的漢語拼音,而學日文並不需要用到漢語拼音,所以會日文的台灣人不一定會漢語拼音...他們兩者可以說是毫無關聯的....
不過如果要教住在日本的日本人中文最好能努力記一下漢語拼音,因為他們坊間看得到的教材全是用漢語拼音,其實規則並不難,我把對照表附給你...

漢語拼音與注音符號基本規則對照表
聲母 (CONSONANT)
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ
b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s
玻 坡 摸 佛 得 特 訥 勒 哥 科 喝 基 欺 希 知 蚩 詩 日 資 雌 思

韻母 (VOWEL)
ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ
a o e e ai ei ao ou an en ang eng er
啊 喔 鵝 (耶) 哀 紏 熬 歐 安 恩 昂 (亨) 兒
ㄧ ㄧㄚ ㄧㄛ ㄧㄝ ㄧㄠ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ
C+ i ia io ie iao iu ian in iang ing
+ yi ya yo ye yao you yan yin yang ying
衣 呀 唷 耶 腰 憂 煙 因 央 英
ㄨ ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥ
C+ u ua uo uai ui uan un uang ong
+ wu wa wo wai wei wan wen wang weng
屋 蛙 窩 歪 威 彎 溫 汪 翁
ㄩ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ
C+ u ue uan un iong
+ yu yue yuan yun yong
迂 約 冤 暈 雍
C + -> 前面帶有聲母的時候
+ -> 前面沒有聲母的時候,

你在電腦裏可以這麼打...
台中 tai1 zhong1~~後面的數字代表四聲
高雄 gao1 xiong2
旗津 qi2 jin1
澄清湖 cheng2 qing1 hu2

呵呵~~我住高雄~~

另外,他們用的輸入法當然也是漢語拼音~~

不過話說回來,要把它們記起來還真需要一點毅力~~

Answer 2

外國人學中國話，用的都是中國大陸用的『漢語拼音』
在台灣的外國人還可能能學到『 ㄅㄆㄇㄈ』，
但是若是身處國外，教材應該就只有中國大陸的﹝漢語拼音+簡體字﹞
沒有辦法，畢竟兩千多萬人使用的中國語與十幾億的人口使用的中國話，
外國人多會選擇後者

漢語拼音基本規則供您參考
ㄅ→b ㄆ→p ㄇ→m ㄈ→f
ㄉ→d ㄊ→t ㄋ→n ㄌ→l
ㄍ→g ㄎ→k ㄏ→h
ㄐ→j ㄑ→q ㄒ→x
ㄓ→zh ㄔ→ch ㄕ→sh ㄖ→r
ㄗ→z ㄘ→c ㄙ→s
ㄚ→a ㄛ→o ㄜ→e ㄧㄝ→ye
ㄞ→ai ㄟ→e ㄠ→ao ㄡ→ou
ㄢ→an ㄣ→en ㄤ→ang ㄥ→eng
ㄦ→er ㄧ→yi ㄨ→wu ㄩ→yu﹝上有兩點﹞

◎不過三個注音拼起來的字會略有改變，歡迎再來詢問～～～