我的報告交出去之後,老師在我的報告上寫著 \"GET IT\"
請問這表示什摸???
ps:我的報告是翻譯一篇英文(課文)
2006-01-18 14:53:29 · 6 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
對呀 我也是覺得您老師英文不太好 寫錯了...
[請寫正確]翻成[get it right, please!]
[研究徹底 明白事情的來龍去脈]翻成[you got it!]
很確定您的老師不常講英文.
2006-01-27 19:16:28 · answer #1 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
你們老師的英文也太爛了吧，應該是got it
2006-01-23 02:49:37 · answer #2 · answered by uncle sean 7 · 0⤊ 0⤋
我也認為應該類似
You got it.
其實應該是
你作得不錯吧
拿到不錯的評價囉
2006-01-22 19:33:22 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
我認為是稱讚的意思
例：You got it！
2006-01-22 19:28:29 · answer #4 · answered by 粟生雁 3 · 0⤊ 0⤋
大概是"很好"的意思吧!!
但好像大多都用"got"
( EX : You got it )
2006-01-18 15:00:32 · answer #5 · answered by Kai 1 · 0⤊ 0⤋
"GET IT"
這表示 你們老師收到了這份報告!
"GET IT"
這表示 你們老師收到了這份報告!
"GET IT"
這表示 你們老師收到了這份報告!
2006-01-18 14:55:18 · answer #6 · answered by 老師又來了 6 · 0⤊ 0⤋