請問有關”Beyond”

Question

Beyond她們有很多歌都還分粵語國語的
所以想請問各位大大?
(1) Beyond有哪些歌是有國語的
(2) 各位大大可以推薦一下哪些比較金典?
(3) 像beyond黃家駒 海闊天空(日)這首我就覺得超好聽的
只要不是粵語都請大大們推薦一下

請問各位大大我想要beyond黃家駒 海闊天空(日)MV
或演唱會的影片~不知道有沒有大大可以給我檔案

要有字幕唷~我想要的~因為是日文~我希望能有中文字幕
想要知道他每唱依據是什麻意思~~

Answer 1

Beyond 尤其是家駒我的最愛
幫你解答一下問題
1)beyond的國語歌 大多是由廣東歌翻過來 當然詞都會重填
有時反倒失去原本的含意 比如說 廣東版的真的愛你 是歌誦母愛偉大
到了國語就變成"你知道我的迷惘" 反成為朋友間的盡在不言中的友誼

國語部分共出了 6張專輯 有家駒的則是三張
其中我覺得最經典國語專輯的則是家駒最輝煌時期的
"信念"(廣東專輯叫繼續革命") 其中每首都是令人回味 深深牽動內心每根心弦~

2)提到beyond 就不能不讓人想到
早期作品 大地 你知道我的迷惘(廣東版真的愛你)
漆黑空間(廣:灰色軌跡 裡面家駒的吉他solo是精華所在)
喜歡你(後來國語版由家強翻唱)
光輝歲月(廣東版主要描述南非前總理曼德拉的貢獻 相當有意義)
長城 (他們在日本打拼時特地為中國人做的一首蕩氣迴腸的歌曲)
歲月無聲(氣勢磅礡 連蠱惑仔系列電影也選用 當然有點汙辱了家駒的創作)

之後beyond3子時期 音樂性質多少和 家駒有異 但其中仍有不少創作令人激賞
如貫中-想你
家強-緩慢 (廣:冷雨夜)
Amani-這其實是家駒早期的作品但都未翻成國語 廣東版的歌詞是家駒親自往非洲探視後寫下的,期待和平自由的一曲~

說實在的 廣東話為他們的母語 你不聽他們的廣東歌曲真的非常可惜
也會錯過很多很多他們的經典創作 我可以跟你說
每一首都是經典 不論是早期的再見理想 喜歡妳 午夜怨曲 歲月無聲
到beyond往日本發展後推出的海闊天空(廣東版更令人傷感) 情人 早班火車
你會看到家駒對音樂的堅持 和創意無限 他獨特嗓音,吉他的彈奏
是眾多歌迷在家駒走了13年後的今天完全無法忘懷的!

3)我無法上傳海闊天空的mv,這首歌推出沒多久家駒便意外離開我們
建議你可以到此試聽 http://www.lovebeyond.com/music/showspecial.asp?Specialid=25
第六首far away便是海闊天空
其中廣東版歌詞也是家駒親自譜上 內容"原諒我這一生不羈放縱愛自由 那會怕有一天會跌倒" 巧合之處令人不甚唏噓~

這張專輯是beyond在日本 離鄉背井 又感嘆香港歌壇對創作歌手的不尊重不支持
不願背棄理想他們堅持不做一些純商業性質,男歡女愛的歌曲 便前往日本這各有90%都是創作歌手的地方發展~專輯中你會發現曲風較為滄桑 但確有不少激情在當中 這樣的音樂成了家駒的絕響 至今我不認為港台有創作人能超越他~

Answer 2

要推精典的歌曲，實在太多了。三子時期的音樂不少也是很棒的。"霧"、"舊曆"、"回響"還有sound這張專輯，抗戰二十年等等，去台北佳佳唱片行吧，去搜括beyond的唱片回來。

Answer 3

漆黑的空間也不錯聽唷!!

Answer 4

還有Beyond的想你(國語版) 也非常好聽唷

Answer 5

我將國粵語分開對應，旋律一模一樣，歌名不同：

你知道我的迷惘(國)--真的愛你(粵)
漆黑的空間(國)--灰色軌跡(粵)
和自己的心比賽(國)--戰勝心魔(粵)
緩慢(國)--冷雨夜(粵)
一輩子陪我走(國)--總有愛(粵)
十字路口(國)--誰伴我闖蕩(粵)
Paradise(國、英、日)--遙遠的Paradise(粵)
候診室(國)--不再猶豫(粵)
因為有你有我(國)--仍然是要闖(粵)
關心永遠在(國)--遙望(粵)
曾經擁有(國、粵都有)
祝您愉快(國、粵都有)
光輝歲月(國、粵都有)
大地(國、粵都有)
情人(國、粵都有)
長城(國、粵都有)
農民(國、粵都有)
AMANI(國、粵都有)

其他還有很多～以上這些都是Beyond迷最常點播的

Answer 6

[這裡那裡]...家駒過世後的國語專輯...
可以聽聽...裡面一首歌"管我". 風格跟他們其他曲子味道不太一樣...有一段時間我還蠻喜歡...