同時學日文跟英文的人!!!
有2種語言~~都說的很好的人嗎??
請教一下囉!
2006-01-18 09:28:08 · 6 個解答 · 發問者 123 2 in 社會與文化 ➔ 語言
我的英文老師就是英文&日文都說的很好的，
她大學四年學日文，後來出國留學學英文，後來到香港當空姐學粵語，
她三種外地語都說的不錯。所以環境加上自己的學習能力都有差別的。
我的一位朋友，是高中大學讀英文系，後來去日本公司待了三年多，
雙語能力都很強。
我的一位同事，大學唸法文系，常出國遊學英文也就變強了，現在正在學日文。
我的另一位同事，高中唸外語學校，大學四年自修日文，二種都很厲害。
太多太多雙語能力很強的人了，一時也說不完。加油啦!
我還認識會七國語言的博士咧~
＊＊＊重點是…他們都不是同時學的，一步一步來吧!同時學會降低學習力，
而且較容易搞混，如果堅持下去的話，可能二種都學不好，還不如先搞定一種
再說~
2006-01-18 09:42:14 · answer #1 · answered by CC 6 · 0⤊ 0⤋
我也曾經問過老師這個問題 ，其實不會衝突，但是時間分配大概是八二或是七三比例 ，兩者一起學較辛苦。
2006-08-23 17:24:08 · answer #2 · answered by 跳跳狐狸大翻身 2 · 0⤊ 0⤋
我有很多學習日語的朋友，他們說英文都會有日本口音～ 也常會說英文＋日文！！
2006-01-19 14:01:56 · answer #3 · answered by →小呆← 2 · 0⤊ 0⤋
有啊
像我們學校外語系（英、日文）的學生都會互修，也就是英日雙修。
英文系日文比日文系好的也大有人在，當然，日文系英文好的人也有。
基本上，兩種語言不會有衝突的。
唯一的缺點就是上日語課時突然回老師一句英文，或是上英文時日文脫口而出>”<
不過，英文好的人學日文有一個優勢，就是外來語可以比較快就背起來，這是真的喔，有做過調查的^^ 因為外來語大多數都是源自英文啊，背過那個英文單字，要記它的外來語就比較容易。
建議先學好某種語言，起碼有中等程度後，再去學另一種語言，不要對兩種語言都一之半解還一起學喔，那會造成混淆的喔。
（Ex: 英日文的文法差蠻多的）
2006-01-19 06:09:29 · answer #4 · answered by 人魚公主 4 · 0⤊ 0⤋
我倒覺得同時學應該不容意搞混吧!日文跟英文是完全不同文字的語言,而且日文有很多從英文來的外來語,當你認識一個外來語,就等於在複習英文呀!我覺得應該是看你知不知道怎麼掌握學習方法和時間吧!
2006-01-19 05:04:38 · answer #5 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
有啊!!
你是擔心口音的問題嗎?
台灣人有天生語言優勢
因為我們沒有很嚴重的口音
所以 講起英文跟日文 不會太怪
2006-01-18 09:31:19 · answer #6 · answered by YOYO 3 · 0⤊ 0⤋