這句諺語的作者？是 Voltaire (伏爾泰) 嗎？

Question

請問，以下這句諺語的作者？是 Voltaire (伏爾泰) 嗎？
世人尋找幸福，一如夜歸酒鬼尋找自己的家，找不到，但知道它的存在。

1.) 請告知真正作者？
2.) 請幫忙列出此句的法文原文？
3.) 請幫忙列出此句的英文原文？
4.) 此諺語出自作者那一本作品？

Answer 1

世人尋找幸福，一如夜歸酒鬼尋找自己的家，找不到，但知道它的存在。

1.) 請告知真正作者？
是Voltaire沒錯.

2.) 請幫忙列出此句的法文原文？
Nous recherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme des ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une.

3.) 請幫忙列出此句的英文原文？
對不起,沒有找到

4.) 此諺語出自作者那一本作品？
也沒有找到

Answer 2

這有類似的

▶▶http://qoozoo20140926.pixnet.net/

Answer 3

VoltaireParadise is where I am. Original: Le paradis terrestre est où je suis. Source: Le Mondain We must cultivate our garden. Original: Il faut cultiver notre jardin. Source: Candide (1759) (Actually whatever you are looking for is on the last chapter of Candide.  I took this stupid class that I'd read 30 books in 40 days 15 years ago.)

2006-01-22 00:20:31 補充：
.,...憨第德後來橫渡大西洋到義大利，在途中認識無可藥的悲觀主義者馬丁 於是用潘格洛斯的樂觀哲學與其爭論，結果反被說服。一場風暴中馬丁遇難，但潘格洛斯竟「死而復生」，再度出現。在更多千鈞一髮的劫難後大家終於重逢，但每個人都變了，生活無憂卻不快樂。憨第德最後終於想通，領悟珍惜現有一切才是最重要的，於是要又老又醜的居娜宮德嫁給他，大家齊心建立家園。

Answer 4

是伏爾泰沒錯
－－伏爾泰（Voltaire，1694-1778）