在春假期間我將要和我的朋友去墾丁玩。
到了當地我們要先去玩水上遊戲,例如:浮淺,香蕉船、快艇…….。
下午我們要用走的走去關日山看著夕陽下山。
晚上在去逛墾丁大街,那條街賣很多當地的紀念品、還有好多小吃,讓人想到都流口水了。
隔天還可以去看現在懇丁在正舉行的風鈴季,聽說很美,
最重要的是一定要買個風鈴回家當做紀念。
希望墾丁的自助旅行可以玩的很開心。
請大家幫我翻譯,要用未來式用法喔
2006-01-17 12:25:12 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 旅遊 ➔ 亞太地區 ➔ 台灣
在春假期間我將要和我的朋友去墾丁玩。I am going to Kenting with my friend during our spring break.到了當地我們要先去玩水上遊戲,例如:浮淺,香蕉船、快艇…….。We will play some water games such as snorkling, air boating(which called banana boat), speed boat, ect. ect.下午我們要用走的走去關日山看著夕陽下山。In the afternoon, we will walk to Sunset View Mountain to watch the sun set.晚上在去逛墾丁大街,那條街賣很多當地的紀念品、還有好多小吃,讓人想到都流口水了。In the evening, we will go to main street in Kenting, there are many souvenir stores and snack stands, just thinkg about all the snacks they sell give me such a craving.隔天還可以去看現在懇丁在正舉行的風鈴季,聽說很美,最重要的是一定要買個風鈴回家當做紀念。The next day , we will go to Kenting wind-charm festival, I heard it is going be very pretty. The most important thing we need to to is buy a wind-charm as souvenir to bring home.希望墾丁的自助旅行可以玩的很開心。I hope our self-travel Kenting trip will be wonderful .
2006-01-19 03:23:11 · answer #1 · answered by undercvr 7 · 0⤊ 0⤋
I will take a trip to Kenting with my friend during spring break.
We will play the aquatic game to the locality first, for
example, Superficial, banana ship, speed boat... ... .
Afternoon we must use to walk Guan Jihshan to look the setting sun
descends a mountain.
Evening in takes a stroll the Kending avenue, that street sells very
many local the souvenir, also has many snacks, let the person think
mouth-watering all.
Previous day also was allowed to go looked present earnestly Ding in
the wind chimes season which holds, heard very beautifully, most
importantly certainly had to buy wind chimes to go home treats as the
commemoration.
Hoped Kending the self-service travel may play is very happy.
2006-01-17 21:15:45 · answer #2 · answered by 健維 2 · 0⤊ 0⤋
In spring vacation time my friend will and I are take a trip to Kenting.
When arrive that place we first to.......
對不起我翻不下去了..
2006-01-17 13:31:27 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
不好意思~我翻完後~就超過2000字了~
你留email給我~
我寄給你吧~
=..=a
2006-01-17 13:24:17 · answer #4 · answered by Neil 7 · 0⤊ 0⤋