tu s'abes que te extrano mucho
謝謝!!
2006-01-14 19:24:36 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Por eso yo te quiero tanto que no se como explicar lo que siento
這句也可以幫我翻一下嗎
有沒有中文翻西文的網頁
可以給我嗎
謝謝!!!!!
2006-01-17 05:56:23 · update #1
原文應該是 ：Tú sabes que te extraño mucho
你知道的，我很想念你。
2006-01-17 14:58:23 補充：
Por eso yo te quiero tanto que no sé cómo explicar lo que siento所以，我真得好愛你，而對你的愛也已經無法用言語形容了。
2006-01-15 01:08:04 · answer #1 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
Tu sabes que te extraño mucho你知道我很想念你Por eso yo te quiero tanto que no se como explicar lo que siento 因此我非常的喜歡你 喜歡到不知如何解釋我對你的感覺翻譯不好請原諒
2006-01-17 09:32:29 · answer #2 · answered by Tony 4 · 0⤊ 0⤋
tu s'abes que te extrano mucho
Tú sabes que te extraño mucho
你知道我很想念你
2006-01-18 13:14:03 補充：
Por eso yo te quiero tanto que no se como explicar lo que siento因此我愛你愛到已無法解釋我的感覺
2006-01-15 05:19:02 · answer #3 · answered by Sun 3 · 0⤊ 0⤋
your s'abes that extrano you much應該是這樣
2006-01-14 19:40:13 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋