關於失戀的信...英文的總稱

Question

關於失戀的信的總代稱

中文名稱是不是叫做...Dear John Letter ？

Answer 1

Dear John letter 是分手信的統稱
所以下次要注意寫信給叫John的外國男生
因為她們會特別敏感
建議你用Hello John 或 Hi John開頭

Answer 2

Dear John Letter 是泛指關係斷絕時的絕交信。有兩首關於 Dear John Letter的歌，都是關於女朋友要和男友分手的情節。歌詞的網址是：1) Green Keith：  http://green-keith-lyrics.wonderlyrics.com/Dear-John-Letter-(to-The-Devil).html2) Withney Houston：http://lyrics.duble.com/W/whitneyhoustonlyrics/whitneyhoustondearjohnletterlyrics.htm為什麼 "Dear John Letter"變成「絕交信」的代名詞呢？網路上有一個網站"Oringin of Dear John Letter" 探討其來源。比較一致的看法是指在二次世界大戰期間，美國大兵（通稱John）收到家鄉女友暗示移情別戀的信。網址是：http://www.wendy.com/letterwriting/dearjohn.html另外如果你要擬一封英文信絕交信的話，只要在Google輸入Dear John Letter關鍵字，就有許多網站提供各種示範信件。