如題...........................................................................................why~~ tell me why..
3Q~~~~~!!!!!!!!為蛇魔中國會叫china 韓國叫korea ㄋ.....
2006-01-14 16:07:31 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
因為以前外國人稱中國為支那china 韓國為高麗korea
“支那”這個詞是中國人自己發明(翻譯中的創造)的。“支那”這個名稱，起源于印度。印度古代人稱中國為“chini”，據說是來自“秦”的音譯，中國從印度引進梵文佛經以後，要把佛經譯為漢文，于是高僧按照音譯把chini就翻譯成“支那”。同為印歐語系的古羅馬稱中國為Sinoa，后來的英文中的China，和法文中的Chine，都是來自這個語源
2006-01-14 16:12:25 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
China是從秦國演變而成
Korea是古時的高麗國
2006-01-15 01:26:41 · answer #2 · answered by helen 7 · 0⤊ 0⤋
中國之所以會叫china是因為古時候異國商人跟中國人交易中國的plates, 那時候異國商人都叫那些plates為china, 同時對中國也叫china.
2006-01-14 16:46:07 · answer #3 · answered by Kent 2 · 0⤊ 0⤋