贈２０點，日本的小孩玩的遊戲，如:踢罐子．．．

Question

就是日本小孩子常會玩的一些遊戲，
可以很多人玩的那種，
例如極道鮮師１片尾曲裡的踢罐子．．．之類的
有的請提供一下吧！！
簡單點就好．．．
並告知遊戲規則、日文說法等！！謝謝︿︿

也要給我中文意思丫!!
有些我看不懂拉＝　＝　

Answer 1

綾取り（あやとり）/翻花繩~~大雄的最愛
石蹴り（いしけり）/跳房子~~要踢個東西~~台語叫搶甕~~
腕相撲（うですもう）/比腕力
馬跳び（うまとび）/跳馬背
御手玉（おてたま）/丟粽子~~小時候我們都會自己縫布的粽子
鬼ごっこ（おにごっこ）/捉迷藏
折り紙（おりかみ）/折紙
かくれんぼ /躲猫猫
影絵（かげえあそび）/做手影
缶蹴り（かんけり）/踢罐子
キャッチ　ボール /接球
子捕り（ことり）/老鷹捉小雞
独楽回し（こままわし）/打陀螺
ゴム跳び（ごむとび）/跳橡皮筋~~我小時候超愛玩這個
シャボン玉（しゃぼんだま）/吹泡泡
将棋（しょうぎ）/日本象棋~~跟中國象棋不一樣喔!
滑り台（すべりだい）/溜滑梯
竹蜻蛉（たけとんぼ）/竹蜻蜓
凧揚げ（たこあげ）/放風箏
玉突き（たまつき）/撞球
ちゃんばらごっご /耍刀槍
綱引き（つなひき）/抜河
電車ごっこ（でんしゃごっこ）/火車過山洞
ドッジ　ボール /躲避球
トランプ占い（うらない）/撲克牌算命
とんぼ返り（かえり）/翻跟斗
縄跳び（なわとび）/跳繩
ぶらんこ /盪鞦千
ままごと /辦家家酒
ヨーヨー /溜溜球
水鉄砲（みずてっぽう）/打水槍
雪合戦（ゆきがっせん）/打雪仗
雪達磨（ゆきだるま）を作る /堆雪人
指相撲（ゆびすもう）/互壓拇指~~不好意思~~不知道中文怎麼翻
輪投げ（わなげ）/套圈圏
輪回し（わまわし）/滾鐡環

另外附上幾個網路上找的資料...如果不夠的話....
你可在日本的網站打「子供遊び」搜尋...

◆　鬼ごっこ
鬼ごっこは、いつでもどこでもできて、一番人気のある遊びで、人数も４，５人から１０数人と多くても少なくてもできる。
　「助け鬼ごっこ｣　と　「すわり鬼ごっこ」　の二通りががあり、助け鬼ごっこの場合は　”陣”　となる電柱か立ち木、柱がほしい。　
鬼は、陣を離れてつかまえに走り、つかまったものは陣に片手をつけ助けを待つ。　初めにつかまった人が陣をつかみ、他は手を長くつないで助けを求める。
まだつかまっていない者はこれを助けようと近づき、鬼と追いかけっこする。
鬼につかまらず味方に手が触れると、今まで捕らえられていた者は逃げることができる。
すわり鬼ごっこは、丸く円をかいて、鬼を真ん中において座る。立ったり座ったりして鬼を呼ぶが、座りきらないうちにつかまるとその人が鬼になって交替する。　

お手玉

　◆2個で
　１：両手に1個ずつお手玉をもちます。
　２：右手のお手玉を投げあげます。
　３：左手のお手玉を右手にうつし、落ちてきたお手玉を左手に受けます。
　４：1～3を繰り替えして続けます。
　◆3個で
　　右手に2個、左手に1個もって2個のときと同様にやります。ただし1つは空中にあるようにします。（歌に合わせても遊びます。）

おはじき

　１：何個出しにするかを決めて、おはじきをはじめます。
　２：じゃんけんをして勝った人がおはじきをまいて、はじめます。
　３：2つのおはじきの真ん中に指で線をひいて、その片方のおはじきを指先ではじいて、もうかたほうにあてます。
　４：うまく当たったら、二つのうちのひとつを自分のものにして、続けてできます。当たらなかったり、線を引く時におはじきにふれたら、次の人に交代します。
　５：一番多くとった人の勝ちです。

　ここにあげた遊びは、私が子供のころでさえやらなかったのものも多く、今時の子供は、ほとんどやらずにゲームばかりしたりしている子が多数をしめている。これを見てくれた人が興味を持って広めてくれたら面白いことになるかもしれない。

2006-01-17 23:54:51 補充：
太多了,我簡單翻其中一小部份給你,已經很盡力了喔!!其他請自己努力,這樣日文才會進步,對吧!「助け鬼ごっこ｣首先要找一根柱子或電線桿當鬼的地盤...　然後,鬼出去抓人,被抓到的人要一隻手碰到柱子,另一隻手可以伸長等待救援,同伴只要能在不被鬼抓到的情況下碰到同伴的手,就算救援成功了!

Answer 2

手鉄砲是什麼 會是打手槍嗎